заикание oor Pools
заикание
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dukać
bełkotać
jąkanie się
Так что мой рассказ — это не история о том, как я преодолел заикание.
Nie można zatem powiedzieć, że odniosłem ostateczne zwycięstwo w walce z jąkaniem się.
jąkanie
Психогенное заикание развивается в той области мозга, которая контролирует мышление и рассуждения.
Psychogenne jąkanie rozwija się w tym samym obszarze mózgu, który kontroluje myśli i rozumowanie.
jąkać się
Ты можешь смеяться над моим заиканием и смайл-терапией.
Śmiałaś się z mojego jąkania się i terapii uśmiechem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Заикание
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Jąkanie
ru
Телесно душевный подход
● Заикание не должно быть запретной темой.
● Jąkanie nie powinno stanowić tabu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заикание не может помешать мне исследовать Библию, чтобы помогать тем членам собрания, которые сталкиваются с серьезными проблемами.
Mam dla was przepustkijw2019 jw2019
Как справиться с заиканием (май 2010) Большое спасибо за эту статью!
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznajw2019 jw2019
Моя речь... впервые я заговорил чистой речью, без заикания... нет, не уходи... — Ривер!!!
Pocałowałeś od nas Prezydenta?Literature Literature
Современные теории о причинах заикания и методы его лечения, хотя имеют некоторую общность, не всегда согласуются друг с другом.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?jw2019 jw2019
если прибавить увеличивающееся число ножевых ран и факт, что он спал здесь к сильным галлюцинациям и необъяснимым приступам заикания, мы получим отсутствующую составляющую.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик говорил совершенно гладко, заикание исчезло бесследно.
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice PortugalskiejLiterature Literature
МОЖЕТЕ ли вы отличить того, кто говорит плавно, от того, у кого есть страх заикания?
Ciężko w to uwierzyć, Kaylajw2019 jw2019
Если ваш ребенок входит в те двадцать пять процентов, у которых заикание не прошло само, велика вероятность, что он избавится от него с помощью профилактического лечения».
Lubię wnętrzajw2019 jw2019
В нашем собрании есть брат, который борется с заиканием.
Dobrze zarabiasz?jw2019 jw2019
Несмотря на ее проблему с заиканием, теперь она принимает полное участие в служении.
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemjw2019 jw2019
Много раз Мария пыталась объяснить своему мужу, что не отвечает на встречах по изучению Библии, потому что боится заикания.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąjw2019 jw2019
Он мог быть собой доволен: голос ровный, приветливый, благожелательная улыбка, никакого заикания.
To zdarzy się znówLiterature Literature
как бороться с заиканием: be 95
Zniszczyć barykadę!jw2019 jw2019
Существуют специальные лечебные программы, помогающие избавиться от заикания.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyjw2019 jw2019
Тем же, у кого нет проблем с речью, стоит ценить огромные усилия тех, кто старается справиться с заиканием.
Każdy z was zarabia po # dolarówjw2019 jw2019
Я должен был приготовить речь для Англии, и я преодолел заикание с помощью некоторых средств.
dodatkowej gaśnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я борюсь с заиканием
W celuuzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegojw2019 jw2019
Хотел стать учителем истории, но ему помешало заикание.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
Давай я избавлю тебя от этих твоих мычаний и заиканий.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- подумала Настя. - Ведь сколько раз мне объясняли, что заикание является следствием внутреннего напряжения.
Kurs wymiany walut i odsetkiLiterature Literature
До восхождения на престол, Альберт, герцог Йоркский боялся публичных выступлений из-за тяжёлой формы заикания.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićWikiMatrix WikiMatrix
Мне стало больно от мысли, что она считает меня нервнобольным, хотя, по единодушному мнению специалистов, заикание не связано с нервным расстройством.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęjw2019 jw2019
«Большинство людей,— добавляется в книге, о которой писалось выше,— только частично избавятся от сильного заикания.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćjw2019 jw2019
Поэтому, что бы ни готовило мне будущее, я буду прикладывать усилия и дальше, зная, что в приближающемся Божьем новом мире никто и никогда не будет страдать от заикания.
Jesteś gotowy, bohaterze?!jw2019 jw2019
Лэйла, если сегодня вечером ты не придёшь в гости к Сонни то у меня может развиться заикание.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.