Половая зрелость
Dojrzałość płciowa
зрелость oor Pools
зрелость
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
dojrzałość
pl
rzecz. odprzym. od dojrzały
Наше послушание говорит о том, что на пути к зрелости мы достигли определенных успехов.
Jeśli tak, to pokazujemy, że zmierzamy ku dojrzałości.
dorosłość
Только одна черепашка из тысячи достигнет зрелости. Однако те, кому это удастся, могут прожить до 80 лет.
Jeden na tysiąc dożyje dorosłości, ale jeśli dożyje, to nawet do wieku 80 lat.
faza dojrzałości
dojrzałość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зрелость
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Dorosłość
Только одна черепашка из тысячи достигнет зрелости. Однако те, кому это удастся, могут прожить до 80 лет.
Jeden na tysiąc dożyje dorosłości, ale jeśli dożyje, to nawet do wieku 80 lat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!jw2019 jw2019
Чтобы и дальше возрастать не только к зрелости, но и к спасению, то есть утверждаться в своем призвании и избрании (1Пт 2:2; 2Пт 1:10).
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?jw2019 jw2019
Вероятно, в этом сказалась ваша духовная зрелость и необыкновенная деликатность
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachLiterature Literature
Возраст наступления половой зрелости неизвестен.
My też nie możemyWikiMatrix WikiMatrix
● Знание и понимание чего свидетельствует о зрелости?
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychjw2019 jw2019
Чтобы систематически посещать людей и постепенно вести их к духовной зрелости, которая позволила бы им даже помогать другим людям, нужна грандиозная организация (2 Тимофею 2:2).
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).
Ma już kogośjw2019 jw2019
• Какую роль знакомство со Словом Бога играет в нашем стремлении к зрелости?
Nie zmienisz świata!jw2019 jw2019
Фальшивая зрелость, которой ее обучил мастер Кит со своими актерами, была убедительной, но это не была Ситрин.
Jak mój tatoLiterature Literature
Учеником я был не блестящим, однако с тем, чего от меня хотела мать, справился, то есть получил аттестат зрелости.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILiterature Literature
Поэтому доказывай свою зрелость, стараясь быть примером во всех своих поступках, избегая даже «видимости зла» (1 Фессалоникийцам 5:22, «Библия короля Якова»).
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałjw2019 jw2019
Зрелость духовную обретут,
Tak.- Pani je zasunęła?jw2019 jw2019
Они виноваты даже больше остальных, ибо они достигли зрелости задолго до прихода Гитлера к власти.
Udupiliśmy tych skurwysynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комплексные испытания — это своего рода экзамен на зрелость.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Можно, наверное, задать вопрос: «Что следует понимать под зрелостью чувств?
Na co?- Na zajęciaLiterature Literature
Обратите внимание, что я не прыгаю и не пищу от радости, и это демонстрирует мою зрелость и умение себя вести.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiLiterature Literature
Он учился в лучших академиях и посещал лучшие музеи в мире, а она еле-еле дотянула до аттестата зрелости.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaLiterature Literature
Какие бы меры ни предпринимал отец, когда дочка созреет, половая зрелость вступит в свои права».
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieLiterature Literature
Они обеспечивают возможности для роста по мере того, как дети обретают духовную зрелость и готовы применять свою свободу воли надлежащим образом.
analizę kosztów i korzyści, włącznie z bezpośrednim i pośrednim wpływem na zatrudnienie, określone ilościowo tam, gdzie jest to możliweLDS LDS
Наше послушание говорит о том, что на пути к зрелости мы достигли определенных успехов.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejjw2019 jw2019
Под силу ли ему зрелость вообще?
Schowaj się za skały!Literature Literature
– Бретт, я хочу сказать, Натали, для того чтобы жить абсолютно без иллюзий, нужна настоящая зрелость
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.Literature Literature
Тем самым Он освятил труд и сообщил ему особую ценность на благо нашей зрелости.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjivatican.va vatican.va
В обмен на вынашивание гоа'улда до зрелости, Джаффа получает идеальное здоровье и долгую жизнь.
Myślę, że jesteś wyjątkowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследование Hypacrosaurus stebingeri, проведённое Лисой Купер и её коллегами, показывает, что гипакрозавры, возможно, достигали половой зрелости уже к 2—3 годам, а полного размера — приблизительно к 10—12 годам.
Jeśli zajdzie taka potrzebaWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.