лоза oor Pools
лоза
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
winorośl
Символом чего является сидение под своей виноградной лозой и инжиром?
Co wyobraża ‛siedzenie pod swą winoroślą i drzewem figowym’?
różdżka
pl
przedmiot wskazujący radiestecie ukryte źródło wody lub pokłady minerałów
Он стоял прямо над родником, и лоза не шевельнулась.
Raz był dokładnie nad nim, a różdżka ani drgnęła.
wić
pl
elastyczna, długa gałązka lub pęd;
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wiklina · pnącze · rózga · wierzba · winna latorośl · łoza · witka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
różdżka
wić
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла.
Traci głowęjw2019 jw2019
Эрекция Оскара указывала ей вслед, как лоза кладоискателя.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążLiterature Literature
— Какая жалость, — вздохнула Флавия. — В хорошие годы эти лозы дают превосходное вино.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiLiterature Literature
У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного.
Wiesz,że nie możemy być znów razemjw2019 jw2019
А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод.
Czy to siarka?jw2019 jw2019
Высота отдельных старых лоз превышала 9 м — это были поистине «виноградные деревья».
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwajw2019 jw2019
Пророк Михей предсказал: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?jw2019 jw2019
Когда «урожай на земле», то есть те, кого ждет спасение, будет собран, для ангела настанет время бросить срезанную «земную виноградную лозу... в великую давильню Божьего гнева».
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćjw2019 jw2019
Именно поэтому стены лаборатории обвивает лоза апельсиновой сладости, и я пью ее сок каждое утро.
Jak jest w Waszyngtonie?Literature Literature
Что-то похожее на усик виноградной лозы или на неосязаемое щупальце, которым мы все обладаем.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
— Но когда ты говоришь с Тоби Лозом, то как будто стараешься опустить свой интеллект до его уровня.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
— Теперь время подрезания лозы, — сказал Сергий. — Крестьянам дорог каждый работник на винограднике.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaLiterature Literature
Потёмкин показал виноградники Нассау, и тот сразу же заказал виноградные лозы из Константинополя.
Oczywiście, że widziałeśLiterature Literature
Каждая семья будет жить в мире под собственной виноградной лозой и собственной смоковницей.
Pan zrobił już wszystkojw2019 jw2019
+ Здесь нет ни зерна, ни инжира, ни виноградных лоз, ни гранатов+, нет даже воды для питья».
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszejw2019 jw2019
Чтобы виноградная лоза хорошо плодоносила, за ней нужно было тщательно ухаживать: поливать, подрезать ветви и собирать плоды.
Myślałem, żejw2019 jw2019
Виноградная лоза, главное дерево Диониса, всегда и всеми связывается с поэтическим вдохновением.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Как ветвь не может сама по себе приносить плод, если не остается на виноградной лозе, так не можете и вы, если не пребываете в единстве со мной.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymjw2019 jw2019
Они цеплялись за традиции, как лоза за мертвое дерево.
Chcesz, żeby to, co zrobiłaś, miało jakieś znaczenie?Literature Literature
Двое налетели на ближайшие деревья: удар был такой силы, что они закрутились вокруг стволов, словно виноградные лозы.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktLiterature Literature
Земледелец, желая получить богатый урожай, срезал с лозы лишние ветки и вспахивал почву, чтобы очистить виноградник от разных сорняков.
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”jw2019 jw2019
(Откровение 6:9, 10). Сбор гроздей земной виноградной лозы послужит ответом на их вопль о мщении.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimjw2019 jw2019
В отношении того времени Библия обещает: «Каждый [из народа Бога] будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejjw2019 jw2019
Иисус использовал метафору виноградной лозы, чтобы помочь Своим ученикам понять, как они могут иметь удачную, продуктивную и обильную жизнь.
Pomoc prawdopodobnie umocniłaby pozycję beneficjenta, ale stałoby się to z niekorzyścią dla jego konkurentów, którzy nie otrzymują pomocy państwaLDS LDS
Все, к кому она прикасалась, — лозы, Тони, Патрис — мертвы.
Sprawdźmy to miejsceLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.