сельская молодежь
młodzież wiejska
молодежь oor Pools
молодежь
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
młodzież
Этот актер кабуки необычайно популярен среди молодежи.
Ten aktor kabuki jest bardzo popularny wśród młodzieży.
młodzi
pl
Potomstwo zwierzęcia (w niektórych językach używane również w odniesieniu do ludzi).
Тебе было бы неплохо сходить туда и пообщаться с молодежью.
Wiesz, może byłoby dobrze wyjść i spotkać dla odmiany kogoś miłego i młodego.
młodość
Я всегда был поражен тем, как нежно и мягко он всегда общается с молодежью.
Zawsze byłem pod wrażeniem tego, z jaką czułością mówił o swojej młodości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной.
Nie pozostało wiele czasu do końca gryLDS LDS
– Разве это не похоже на сборище мужской молодежи в какой-нибудь негритянской деревне?
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyLiterature Literature
Вопросы молодежи: Стоит ли смотреть музыкальные клипы?
Dobra dziewczynkajw2019 jw2019
— Да, иногда собирается группами молодежь.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artLiterature Literature
Как брошюра Во имя нравственной силы молодежи может помочь родителям и руководителям отвечать на вопросы “зачем и почему”?
Lepiej trochę ochłońLDS LDS
Нынешняя молодежь ничего не планирует наперед, как мы в свое время, они не боятся помереть с голоду.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?Literature Literature
Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.
Jedzie pan z namiLDS LDS
Вопросы молодежи: Как мне сблизиться с бабушкой и дедушкой?
Mogłam mieć każdego facetajw2019 jw2019
Никогда бы я не стал препятствовать развитию артистических способностей молодежи; Вентейль, по-видимому, тоже.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaLiterature Literature
Всегда гордишься своей страной, особенно когда видишь молодёжь в американской армии.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как 13-летней Лии удалось распространить 23 книги «Вопросы молодежи»?
Ben uważa, że to ważnejw2019 jw2019
Пусть один из учащихся прочитает вслух следующее наставление из брошюры Во имя нравственной силы молодежи:
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówLDS LDS
За эти проклятые наркотики молодежь хватается по большей части из глупого любопытства.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaLiterature Literature
Вопросы молодежи: Стресс в школе: как его преодолевать?
Znajdźmy Honeyjw2019 jw2019
Сколько же здесь сокрыто мощи – в напряженном учебном графике значительной части молодежи мира, которые каждый день собираются у ног учителей, чтобы впитывать знания всех эпох человечества.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąLDS LDS
Надеюсь, вся наша молодежь прочитает эту статью, потому что некоторые виды спорта стали очень жестокими.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłujw2019 jw2019
Неудивительно, что во многих странах молодежь так мало знает о Библии.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąjw2019 jw2019
Я горжусь молодежью Церкви, и я радуюсь их добродетели.
Umrze, jeśli tego nie zrobimyLDS LDS
Чем еще полезны статьи, предназначенные для молодежи?
Dobra robotajw2019 jw2019
Этот направленный к вам, молодежь, совет является повторением записанного тысячи лет ранее в книге Библии Екклесиаст: «Веселись, юноша [или девушка], в юности твоей, и да вкушает сердце твое радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих» (Екклесиаст 11:9а).
Nie jest niedorozwiniętajw2019 jw2019
Но одновременно молодежь слышит, что хорошие девушки должны говорить к этому „нет“» (из сообщения института имени Алана Гуттмахера).
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkujw2019 jw2019
Он стал приглашать молодежь в свой центр, предлагая им научиться индексированию в FamilySearch.
Zaczyna sięLDS LDS
Среди молодежи это называется влюбленностью.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiLiterature Literature
Помимо них, 300 рублей в месяц я получаю в театре, носящем название ТРАМ (Театр рабочей молодежи).
Wpuście mnie tamLiterature Literature
— Отстроим заново, — с холодной уверенностью сказала она. — Их молодежь — за нас!
Kluczyki były w środkuLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.