подписанный драйвер
sterownik podpisany
подписать oor Pools
подписать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
podpisać
pl
aspekt dokonany od: podpisywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Этой ручкой он подписал документ.
To długopis, którym podpisał dokument.
podpisywać
А с чего ты решил, что должен подписать телефонный счёт?
Dlaczego myślałeś, że musisz podpisywać rachunek za telefon.
subskrybować
Лайла была подписана на два туристических журнала, и у неё был путеводитель по Карибам.
Lilah subskrybowała dwa podróżne magazyny, i miała przewodnik po Karaibach.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prenumerować · dopisać · abonować · zaabonować · zaprenumerować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В сентябре 2012 года подписал контракт с «Бостон Селтикс».
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyWikiMatrix WikiMatrix
Спасая мальчишке жизнь, она подписала себе смертный приговор.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, как долго я пытался подписать этого парня?
Uszkodzenia ciałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что Хенрик Вангер предложил мне контракт, или то, что я его подписал?
Wyglądam jak kompletny idiotaLiterature Literature
Я подписалась еще на 60 дней.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он подписал два завещания: первое – подготовленное мной, второе и последнее – написанное от руки им самим.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyLiterature Literature
Нужно, чтобы вы подписали здесь.
Przystąpienie Bułgariii Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 июля 2009 Yahoo! и Microsoft подписали соглашение, согласно которому Yahoo!
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościWikiMatrix WikiMatrix
Хотите, чтобы я подписал ордера на обыск пяти банков, не зная что вы будете искать?
Nie wynajmie pani sali za piątaka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готов подписать, но она хочет бороться.
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том же году министр юстиции Республики Кабо-Верде подписал указ, утверждающий устав местного Объединения Свидетелей Иеговы, что означало обретение ими официального статуса.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za towezmęjw2019 jw2019
Он прогнал нас с Кондо, потому что Кикуты подписали ему смертный приговор.
Ciągły strachLiterature Literature
Думаете, я не читал соглашение, которое вы подписали с метеоритчиком?
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец заключили непростой мир и подписали его в Венеции в мае 1503 года.
To idealny facet dla niejLiterature Literature
Подписав протокол, они позвонили, чтобы приехала следственная бригада, настоятельно напоминая мне, чтобы я не уходил.
Och, Zammis.SłuchajLiterature Literature
Сара Беллона Фергусон первой в Бразилии подписалась на «Сторожевую башню» на английском
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadaniejw2019 jw2019
Очевидно, Мора была чрезвычайно напугана, раз согласилась подписать их.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
Интересно, что врач, подписавший свидетельства о смерти четы Роде, также исчез в тот же день.
Proszę o oklaskiLiterature Literature
Он заставил Лайзу что-то подписать, но... — О Господи Иисусе!
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówLiterature Literature
Англичане уже почти подписали с ним договор, я уже дала слово.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuLiterature Literature
Парижский мирный договор — мирный договор между США и Испанией, подписанный 10 декабря 1898 года в Париже.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyWikiMatrix WikiMatrix
Текст был написан на немецком, поэтому он побоялся подписать то, что могло расходиться с его убеждениями.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawjw2019 jw2019
Известно, что Ван Гог не подписал ни один из своих автопортретов.
Druga część byłanajlepsza!Literature Literature
И подписаны мною.
Nie możesz mówić poważnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.