положения oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: положение.
положения
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
warunkowość
(@1 : en:conditionality )
warunkowy charakter
(@1 : en:conditionality )
zrzucać
(@1 : en:unseat )
uwarunkowanie
(@1 : en:conditionality )
pokonać
(@1 : en:unseat )
warunkowanie
(@1 : en:conditionality )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– За мораль, – мягко поправил Итан. – Человек высокого положения должен знать разницу.
Nie fałszuje?Literature Literature
Достаточно, чтоб объявить осадное положение.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число детей, находящихся в критическом положении, насчитывается миллионами.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejjw2019 jw2019
Ты нарушила последовательность пробуждений и положения У става!
Załóżcie nam cewnik OmmayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.LDS LDS
Пока я окончательно не откажусь от твоего предложения, ты в худшем положении, чем я
Gówno prawda!Literature Literature
В северной и центральной Италии положение было иным, но некоторые параллели имелись.
Ok, może w drodze powrotnejLiterature Literature
Изменится ли положение к лучшему?
Unferth, syn Ecglafajw2019 jw2019
Положение своё они обсуждали далеко за полночь, но так ничего и не придумали.
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Возвратившись в штаб фронта, я поспешил изложить командующему впечатления о положении в 5-й армии.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciLiterature Literature
У нас почти чрезвычайное положение, а ты обкрадывашь нас
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr Copensubtitles2 opensubtitles2
Но... это только усугубило положение.
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нельзя было придумать лучшего положения, чем положение раненого человека, живущего на судне.
To tajna informacjaLiterature Literature
Для тебя это сложное положение?
Chodzi jedynie o kolorted2019 ted2019
По случайному совпадению накануне вечером они обвинили в своем тяжелом положении именно меня, так как я не молился вместе с ними деве Марии.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętajw2019 jw2019
"При этом, наше ""положение"" занимает меня как в прямом, так и в переносном смысле"
Wszyscy słyszeliście pana White' aLiterature Literature
Там считают, что на фланге 1-й танковой армии создалось крайне тяжелое положение.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Да, Люк спас положение.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, ей стыдно и неловко за свое более легкое положение?
Jeszcze ich nie maLiterature Literature
У гуннов имелись и наложницы, жившие в некоем «сумеречном» положении — между узаконенным браком и рабством.
nagrań muzycznych; lubLiterature Literature
Может быть, это регалии вождя племени или указание на исключительное положение деревни.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąjw2019 jw2019
Вдыхание газа в положении лежа совершенно безопасно, а в процессе родов вы, конечно, будете лежать.
To twój wujekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа уже почти миновала поляну, когда неожиданный случай совершенно изменил положение.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychLiterature Literature
Они выразили бы восхищение новым стальным поясом, поддерживающим стены в вертикальном положении.
Lepiej usiądźLDS LDS
- Знаю, знаю, только положение-то безвыходное и, что всего хуже, так это то, что я же косвенно виноват в нашей беде.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.