Vertaling 'предоставляет' – Woordeboek Russies-Pools

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: предоставлять.

предоставляет

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

предоставлять услуги

świadczyć usługi

предоставлять

administrować · darować · darzyć · dawać · dać · domierzać · dostarczać · gospodarować · kierować · nastręczać · oddać · odstępować · podawać · podać · polecać · pozostawiać · pozwalać · proponować · przewidywać · przydzielać · przyznawać · rozdawać · stosować · udzielać · udzielić · uwidocznić · uzgadniać · wydawać · wymierzać · wyświadczać · zaopatrywać · zapewniać · zaproponować · zarządzać · zezwalać · zgadzać

предоставляемые услуги

usługa automatyczna

предоставлять

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».

Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęjw2019 jw2019

Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку

Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływujw2019 jw2019

Университет предоставляет.

Chcę ją wyrzucićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

В сущности, мы привлекаем благотворительный капитал частных лиц, фондов и корпораций с одной стороны, а с другой — мы инвестируем в ценные бумаги и ссуды, выдаваемые как прибыльным, так и благотворительным организациям, которые предоставляют доступ к недорогой медицине, постройке домов, электроэнергии и чистой воде людям с небольшим достатком в юго- восточной Азии и Африке, чтобы они имели возможность выбора.

Inwestycji w aktywa materialneQED QED

То, что братья отбывали свои сроки заключения в разных лагерях, предоставляло им возможность проповедовать другим заключенным, многие из которых стали Свидетелями.

Prześlizgnęli się?jw2019 jw2019

На более высоком уровне, пресса — это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет — осведомлённость.

Celem niniejszej konwencji jest wspieranie i ochrona wszystkich praw człowieka i podstawowych wolności oraz zapewnienie trwałego i równego korzystania z nich przez wszystkie osoby niepełnosprawne oraz popieranie poszanowania ich przyrodzonej godnościQED QED

Профессор думает, что это предоставляет прекрасную возможность понаблюдать за их " взаимодействием ".

Zbombardował nas szczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

PHOTO- PAINT позволяет создавать и редактировать цифровые изображения а также предоставляет возможность работы с линиями и заливками.

Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuQED QED

Маккленнан вряд ли предоставляет скидки, а ограничивающее заклинание в исполнении намного сложнее обычного изгнания.

Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęLiterature Literature

Генторы предоставляют лучшие кожные имплантанты

Jak sie trzymasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Класс ILGenerator предоставляет вспомогательный метод по имени ThrowException.

Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuLiterature Literature

Как и Рабочие группы Комиссии экспертов и комитеты предоставляют поддержку Исполнительному комитету, и в их состав входят эксперты из разных клубов-членов ЕСА.

Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?WikiMatrix WikiMatrix

Потому что поняла: мне предоставляется уникальная возможность убить тебя еще раз.

Nie jestem w nastroju do żartówLiterature Literature

Мы, горожане, по большей части предоставляем ее туристам.

Ethan, Jack już jestLiterature Literature

В обмен я предоставляю себя в распоряжение медиков, в частности Татьяны.

Moją specjalnością są nocne pociągiLiterature Literature

В 2016 году «Digital Rights Foundation» (DRF) запустил первую в стране горячую линию по проблемам виртуального преследования — бесплатную услугу, предоставляющую юридические консультации, поддержку в области цифровой безопасности, а также психологическое консультирование жертвам виртуального преследования.

Rebecca szalejegv2019 gv2019

В самом бланке отчета о проповедническом служении, предоставляемом организацией Иеговы, уже указано, какие данные нужно вносить.

Alternatywą jest... śmierćjw2019 jw2019

На протяжении последней «седьмины» возможность стать помазанными учениками Иисуса предоставлялась исключительно богобоязненным евреям и еврейским прозелитам.

Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOjw2019 jw2019

Его жене, напротив, было нелегко получить развод, за исключением если она искала убежища в храме, который предоставлял защиту женщинам, убегавшим от своих жестоких мужей.

Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćjw2019 jw2019

Например, администратор G Suite может включить Google Hangouts только для службы поддержки или разрешить только отделу продаж предоставлять доступ к календарям внешним пользователям.

Działania pośredniesupport.google support.google

— Я предоставляю ему определенную информацию, месье, а он за это не убивает мою семью.

Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćLiterature Literature

Мы предоставляем лучший выбор для семей и их детей.

Przewoźnik Ukrainian Mediterranean Airlines nie przekazał jednak kompletnych i aktualnych specyfikacji eksploatacyjnych dołączonych do aktualnego certyfikatu przewoźnika lotniczego i nie udzielił na posiedzeniu wyjaśnień w sprawie obecnie eksploatowanej flotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Время, затрачиваемое на подготовку свидетельства о разводе и на законное оформление развода, предоставляло мужу возможность пересмотреть свое решение.

Jak ci idzie?jw2019 jw2019

Повсюду людям предоставляется возможность показать, насколько важен для них тот, кто сотворил небо и землю, а также проявить уважение к его законами и любовь к своим ближним (Луки 10:25—27; Откровение 4:11).

Zrobil to z zimna krwia!jw2019 jw2019

Решения же их я предоставлял специалистам.

Świetnie.Widziałem, jak ten świr zabił osiem osóbLiterature Literature

211 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

предоставляет oor Pools

предоставляет

Vertalings in die woordeboek Russies - Pools

Soortgelyke frases

voorbeelde