предоставление услуг
obsługa techniczna
предоставление oor Pools
предоставление
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zaopatrzenie
zapas
oddanie
Keлмаа была щедра в предоставлении своей жизни, чтобы освободить мен €, но боюсь, что уже слишком поздно.
Kelmaa oddała życie, by mnie uwolnić, ale obawiam się, że stało się to za późno.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przekazanie · przewidzenie · udzielenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Власть республики польша обращается с вежливой просьбой ко всем, кого это может касаться, о предоставлении владельцу этого паспорта любой помощи, которая может оказаться необходимой во время пребывания за границей.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!В К В К
Я постановляю, что ответчик является врачом согласно предоставленным доказательствам.
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И капитан Росс, для предоставления для наших легкость и комфорт!
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не трудно догадаться, у кого из них было руководство по эксплуатации, предоставленное заводом-изготовителем.
Pomóż zatrzymać krwawieniejw2019 jw2019
Он намеревался воспользоваться предоставленной ему возможностью, чтобы просветить духовенство и мирян Православной церкви, издав перевод Библии и различные богословские труды.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensjw2019 jw2019
... сертификат на полигамный брак, чек на покупку предоставления прав для бурения фракинговой компании и подписанная копия книги Гитлера.
PrzeciwwskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждалась ли я еще в этом странном, предоставленном клиникой, дезодоранте?
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaLiterature Literature
В предоставленном свободном месте приведите примеры доброго (того, что исходит от Бога и побуждает нас веровать во Христа) и злого (того, что побуждает нас не верить во Христа и не служить Богу):
Może nas zaatakowaćLDS LDS
Согласно отчету [кит] администрации Шанхая по продуктам питания и медикаментам в период между 2010 и 2011гг. из 19 образцов продуктов, предоставленных Yum!
Wysadził się, o to mi chodzigv2019 gv2019
И из-за предоставленных мне возможностей я могу помочь всем этим людям встать на ноги.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomted2019 ted2019
Предоставленный выкуп развеивает любые сомнения и убеждает нас в том, что мы для Бога — большая ценность.
Odłączymy prądjw2019 jw2019
Затем были приняты меры по предоставлению помощи жителям Иудеи.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponLDS LDS
Для предоставления срочной помощи тем, кому был причинен наибольший ущерб, комитет по оказанию помощи, созданный местным филиалом Свидетелей Иеговы, организовал группы Свидетелей из собраний, которые меньше других пострадали от землетрясения.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustjw2019 jw2019
Гарри, предоставленный самому себе, размышлял о том, до каких глубин способны опускаться девчонки ради мести.
Posprzątamy tuLiterature Literature
Покажите следующие вопросы (или раздайте студентам листки бумаги с этими вопросами) и предложите студентам ответить на них в своих классных тетрадях или тетрадях для изучения Священных Писаний (или же на предоставленном листке бумаги):
To pierwsze zdjęcie jakie miałemLDS LDS
Да, когда она с ними попрощается, они окажутся предоставленными самим себе.
Mam złą wiadomość.Modular Health zatrudnia # pracowników z całego krajuLiterature Literature
Возможно, она заинтересована в предоставлении локальных услуг в месте своего проживания: работа приходящей няней, местная служба доставки, уход за животными.
Kima i Jungated2019 ted2019
Изменения разрешений на предоставление доступа и их результат.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikasupport.google support.google
Действие пользователя, например просмотр, переименование, создание, редактирование, предварительный просмотр, печать, обновление, удаление, загрузка, скачивание файла Диска или предоставление к нему доступа.
Dajcie nam Spike' a!support.google support.google
Я добилась предоставления займа Румынии.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
Просмотрел я также предоставленные мне образцы почерка мистера Хаббарда.
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!Literature Literature
Мы находимся в месте предоставленное государством для несения служебных обязанностей. и ваши заявления были сделаны во время несения этих самых обязанностей.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И римскому полководцу хватило разума воспользоваться предоставленной ему передышкой.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałLiterature Literature
Дальнейшие слова Иоанна в этом стихе говорят о предоставленной милосердным Иеговой возможности покрыть наше несовершенство.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjijw2019 jw2019
Предоставление крови достойным мужчинам – все, что осталось от ее предназначения.
Próbki pierwotneLiterature Literature
201 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.