протяженность oor Pools
протяженность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
obszar
rozległość
długość
Это узкий и длинный остров протяженностью 434 километра.
Ta wąska wyspa ma około 430 kilometrów długości.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
przestrzeń · szerokość · odległość · rozszerzenie · wysokość · zasięg · długotrwałość · obszerność · rozciągłość · staż · dług
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На протяжении веков многие мудрые люди – с помощью логики, рассуждений, научных исследований, и, да, с помощью вдохновения — открывали истину.
Chcieliście być aktoramiLDS LDS
Темой дня, как и на протяжении прошлых двух недель, были эмиграционные квоты.
Właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje ustaloną kwotę należną, gdy wykrycie błędu dotyczącego względów prawnych lub faktycznych ujawnia, że kwota nie została prawidłowo ustalonaLiterature Literature
Кажется резонным, что мы, существуя в этом мире, должны на протяжении наших жизней интуитивно впитывать эти отношения.
Wykonanie budżetuQED QED
Это просто плоская стена, за которой ничего не было на протяжении 30 лет.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Tak, chcę być w Riley nated2019 ted2019
Жизнь прекрасна, даже в трудные времена, и на протяжении всего жизненного пути нас в разные моменты ждут счастье, радость и покой, а в конце дороги – все это без границ.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówLDS LDS
На протяжении многих лет соседние языческие народы, особенно мадианитяне, совершали набеги на Израиль во время жатвы. Нападавшие были «многочисленны, как саранча».
Muszę go odnaleźćjw2019 jw2019
Например, наиболее влиятельные религии христианского мира на протяжении многих веков учат, что святой дух — личность.
Musiałeś ich rozgniewaćjw2019 jw2019
Храм по-прежнему стоял, а люди вернулись к обычной жизни, к тем делам, которыми они занимались на протяжении столетий.
Wspomniał coś o taśmie?jw2019 jw2019
3 С того времени, как Израиль вышел из Египта, до смерти Соломона, сына Давида, то есть на протяжении чуть более 500 лет, 12 колен Израиля были объединенным народом.
Ok.I tak trzymajjw2019 jw2019
На всем своем протяжении она была открыта для одновременного нападения с запада и востока.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
Или, возможно, просто ясно увидеть, чего я действительно хотела на протяжении всего времени
Czekajcie aż wydam rozkazLiterature Literature
И, как говорилось в статье: «Хорошо известно, что на протяжении всей истории маори были бесстрашными воинами».
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówLiterature Literature
Он говорил так на протяжении 22 лет.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении этих всех десяти лет своей болезни отец писал объемистую книгу о сонатах Бетховена.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
На протяжении многих лет Ник Миллер с увлечением занимался дзюдо и каратэ.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąLiterature Literature
На протяжении всего этого периода он выступал решительным противником всевозможных чрезвычайных мероприятий.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
[PASOK и ND были основными политическими партиями в Греции на протяжении последних двух десятилетий, LAOS является значимой партией правого крыла].
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychgv2019 gv2019
На протяжение курса, в течение осеннего и весеннего семестров, студенты каждый день проводят три часа в нашей студии площадью 4,500 квадратных футов.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoted2019 ted2019
Контроль выполнения: На протяжении всего курса постоянно напоминайте и помогайте студентам отвечать на вопросы проверочной работы.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieLDS LDS
На протяжении 30 лет я присутствовал на похоронах солдат.
Wiesz, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь ли ты вспомнить могущественных политических или религиозных деятелей, которые жестоко притесняли народ Бога на протяжении твоей жизни?
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Наибольшую протяжённость имеет китайско-монгольская граница, наименьшую протяжённость — китайско-афганская граница.
Dalej, chłopy!WikiMatrix WikiMatrix
На протяжении семи лет Лазло был «мечтателем Стрэнджем», а его книги считались «глупой писаниной».
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!Literature Literature
Я не летал за меньшие деньги на протяжении последних шести лет и не собирался начитать сейчас.
Kto się za kim uganiał?Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.