растения oor Pools
растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
roślina
Все ли растения осуществляют фотосинтез?
Czy wszystkie rośliny przeprowadzają fotosyntezę?
roślinność
Другими словами, растения действуют подобно огромной губке, которая впитывает и держит дождевую воду.
Innymi słowy, roślinność niczym wielka gąbka chłonie i zatrzymuje wodę.
rośliny
ru
группа (царство) многоклеточных организмов
pl
eukariotyczne i pierwotnie autotroficzne organizmy
Все ли растения осуществляют фотосинтез?
Czy wszystkie rośliny przeprowadzają fotosyntezę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Rośliny
Растениям для роста необходим солнечный свет.
Rośliny potrzebują światła słonecznego, żeby rosnąć.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.
Bo dobrze wyglądamy?jw2019 jw2019
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
Dziękuję za wszystko, co zrobiliściejw2019 jw2019
Номер 1 закреплен за растениями, поскольку они формируют основу морских пищевых цепей.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuLiterature Literature
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
Cóż, jeden jest zepsutyjw2019 jw2019
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
W każdym możliwym sensiejw2019 jw2019
Везде, где есть растения, он сможет лететь.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu oLiterature Literature
Женщине, носящей ребенка, не следует касаться этих растений.
Zainteresowane strony mogą nadsyłać uwagi w terminie jednego miesiąca od publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Если бы у нас еще не было растений, то мы бы решили, что это просто магия.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościLiterature Literature
В тропическом лесу, посреди толстомясых растений, наши проблемы зачастую казались менее серьезными.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychLiterature Literature
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?jw2019 jw2019
Она не любила чисто декоративные вещи вроде пластиковых растений и безделушек.
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
Снова стал собирать растения и наблюдать за звездами.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Немногие растения приживаются в этом засушливом месте.
Nie zgub jejjw2019 jw2019
– Пойдем-ка лучше в тень, сядем, – предложил Серж. – Эти растения задушат нас своим запахом.
Rozmawiasz ze mnąLiterature Literature
И вскоре после этого регистрация найденных окаменелостей дала очень точное представление о числе растений и животных, существовавших с того момента, как сложные формы жизни начали оставлять очень интересные окаменелости.
Myślicie, że wszystko znacieted2019 ted2019
Установив, что это их собственная пыльца, растения «обезвреживают» ее, блокируя рост пыльцевой трубки.
Nigdy cię nie okłamałemjw2019 jw2019
Кроме того, в меню божьих коровок входят и другие насекомые-вредители, а для некоторых видов настоящий деликатес — ложномучнистая роса, поражающая растения.
To pestki słonecznikajw2019 jw2019
Рыболовные организации стали уничтожать водоросль вручную и удалили тысячи тонн растения.
Jego bracia i siostryjw2019 jw2019
Вот вы, мсье Ибрагим, вы помните, как были растением?
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMLiterature Literature
Гусениц затем помещают внутрь небольших клеток, на посаженные в горшки кормовые растения.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Gryjw2019 jw2019
В 1818 году некто Вильям Каттлей, проживавший в Англии, получил из Бразилии партию тропических растений.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejjw2019 jw2019
Наоборот, у животных, близких к растениям, этого органа нет.
O to, że nie jestem głupiaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Национальный парк Подокарпус находится в Андах (Эквадор). На территории парка в туманных лесах можно встретить огромное число видов растений и животных — свыше 600 видов птиц и около 4 000 видов растений.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychjw2019 jw2019
Перестань, ты раскачиваешь растение!
Pański samochód czekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
To było wariactwo!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.