руки из жопы растут
mieć dwie lewe ręce
растущий oor Pools
растущий
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
narastający
Одна цель, которая будет расти и полностью тебя заполонит.
Jedna myśl, która będzie narastać, aż przeżre cię od środka.
rosnący
На лугу растут цветы.
Kwiaty rosną na łące.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
расти
chować · dorastać · martwieć · mnożyć · narastać · podrastać · podwyższać · podwyższyć · powiększać · rosnąć · rozrastać · rozwijać się · róść · uprawiać · urastać · wegetować · wspinać · wspiąć · wychudnąć · wyhodować · wyrastać · wzmagać · wznosić · wzrastać · zwiększać · zwiększyć · zwiększyć się
расти
chować · dorastać · martwieć · mnożyć · narastać · podrastać · podwyższać · podwyższyć · powiększać · rosnąć · rozrastać · rozwijać się · róść · uprawiać · urastać · wegetować · wspinać · wspiąć · wychudnąć · wyhodować · wyrastać · wzmagać · wznosić · wzrastać · zwiększać · zwiększyć · zwiększyć się
расти
chować · dorastać · martwieć · mnożyć · narastać · podrastać · podwyższać · podwyższyć · powiększać · rosnąć · rozrastać · rozwijać się · róść · uprawiać · urastać · wegetować · wspinać · wspiąć · wychudnąć · wyhodować · wyrastać · wzmagać · wznosić · wzrastać · zwiększać · zwiększyć · zwiększyć się
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychLDS LDS
В постоянно растущих городах по всему миру открываются новые трамвайные линии.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rjw2019 jw2019
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.
mil wody pędzącej jak szalony końQED QED
А сейчас они просто очищают лес от сухих деревьев; будут новые рабочие места в новых растущих отраслях промышленности
Domowej robotyLiterature Literature
В то же время в Европе и Америке мастера музыкальных инструментов организовали массовое производство фортепиано, еле успевая удовлетворять все растущий спрос на этот инструмент.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?jw2019 jw2019
Не город, настаивали эксперты, но растущая скульптура.
Czy możemy was na chwilkę przeprosićLiterature Literature
Но растущая община не только служила местом детских игр.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
Растущая репутация Келли подтверждается прибытием двух суперинтендантов.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćLiterature Literature
В этом районе есть 360 больших и маленьких источников, снабжающих драгоценной водой плодородные поля с пшеницей, а также растущие в близлежащих долинах абрикосовые, грушевые, персиковые деревья и виноград.
Nie musisz go nokautować!jw2019 jw2019
Это клональная колония осинообразного тополя, растущего в Юте, ему буквально 80 тысяч лет.
Jak on się nazywał?QED QED
Большинство людей получит больше в ежемесячных дивидендах, чем потратит на растущие цены.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńQED QED
Позвольте мне войти на минутку и позвонить по телефону в «растущий замок».
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
Томек с интересом рассматривал кофейные деревья, буйно растущие в тени высоких, раскидистых пальм.
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
Возможно, «пат» был неверным словом, поняла она в растущем напряжении.
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?Literature Literature
Отношения между президентом и премьер-министром уже сильно напряжены из-за растущей инопланетной угрозы.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все предзнаменования с растущей уверенностью свидетельствуют, что в Пять Галактик уже пришло Время Перемен.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rLiterature Literature
Другие обращают внимание на растущее число безработных в Саудовской Аравии, стране, чрезвычайно богатой нефтью.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobnejw2019 jw2019
Добро пожаловать в нашу быстро растущую семью.
Elementy danych z karty sprzedażyLiterature Literature
КА: В мире страшное неравенство... Растущая проблема неравенства, которая кажется структурной.
Później pracowałem w firmie, która drukowała loga na różnych rzeczachted2019 ted2019
Он сидел в одном из темных уголков сети, наполовину скрытый гоблинцом, растущим из скалы.
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]Literature Literature
Примером может послужить Ямайка, которая после принятия кредитов и условий Всемирного банка потеряла большую часть своего сельскохозяйственного рынка из-за растущего западного импорта.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преданные властям патрули Саргановых вод чувствовали растущую враждебность, ненаправленную злость даже в своем квартале.
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneLiterature Literature
Энергичным шагом пересек он небольшой парк и смешался с растущей толпой рождественских покупателей.
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałLiterature Literature
Укрепление единства растущей паствы
Same kłopoty z tą gramatyką!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.