руководство oor Pools
руководство
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kierownictwo
pl
kierowanie, zarządzanie czymś lub kimś
Руководство сказало, что об увеличении зарплаты не может идти и речи.
Kierownictwo powiedziało, że podwyżka płac jest wykluczona.
podręcznik
Примерный график проведения уроков можно найти в приложении данного руководства.
Przejrzyj Aneks do tego podręcznika, aby zapoznać się z przykładowym tempem przeprowadzania lekcji.
zarządzanie
Может, поделишься мыслями о стиле руководства доктора Уинтера?
Może podzielisz się swoją opinią o stylu zarządzania doktora Wintera?
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wskazówka · przewodnik · przywództwo · wytyczna · administracja · ręczny · kierowanie · przewodnictwo · kierunek · poradnik · przewodzenie · zarząd · dowództwo · wytyczne · władza · zwierzchnictwo · prowadzenie · wskazanie · dyrekcja · szefostwo · porada · panowanie · zarządzenie · adres · dogląd · intendentura · prowadnica · prowadnik · przodownictwo · włodarstwo · reżyseria · zachowanie · gospodarowanie · rządzenie · wskazówki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я также поймала себя на мысли: “Это великое руководство для родителей.
Od razu lepiejLDS LDS
Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.
Gdzie byliście tak długo?jw2019 jw2019
Оба родились в Лондоне, куда их отец перевел из Саудовской Аравии руководство своей компании.
Nie lubię tej piosenkiLiterature Literature
Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemjw2019 jw2019
Самка берёт руководство на себя.
Kopnęłaś mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прибыль — естественный результат здорового и гармоничного руководства.
To nie byłem jaLiterature Literature
На полях данного руководства приводятся предложения для учителей.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęLDS LDS
Тот в подробностях выспрашивал, чем занимается Клим и что думает о политике советского руководства
Ale się martwięLiterature Literature
Все эти факты возвеличивают Библию как источник точных знаний, правдивой информации и надежного руководства.
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktorajw2019 jw2019
Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками.
Średnica wewnętrzna: mmjw2019 jw2019
Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org).
Lepiej późno niż wcaleLDS LDS
Какое руководство предоставил Бог христианским поклонникам?
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługojw2019 jw2019
(Законченную диаграмму вы найдете в приложении в конце данного руководства.)
Spadam stądLDS LDS
Составил руководство по идентификации потенциальных серийных убийц.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniaLiterature Literature
Это нулевая атака на высшее руководство корпорации.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только тихая и простая реализация Божественного замысла, который дает вдохновенное и испытанное руководство.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLDS LDS
Попросите студентов привести примеры того, как в Книге Мормона они нашли руководство, силу, ответы на вопросы или решения проблем.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLDS LDS
Цифры в скобках, следующие за цитатами, обозначают номер урока в пособии Вечная семья. Руководство для преподавателя (2015), где они представлены.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekLDS LDS
Не трудно догадаться, у кого из них было руководство по эксплуатации, предоставленное заводом-изготовителем.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytajw2019 jw2019
Новый Завет. Руководство для учителя семинарии – Урок по программе заочной семинарии (Блок 12)
Pierwsza partia nowego prawodawstwa unijnego w sprawie klimatu, która czeka na rozpatrzenie od marcowego posiedzenia Rady, dotyczy włączenia lotnictwa do systemu handlu uprawnieniami do emisji.LDS LDS
Можно воспользоваться случаем и показать, как библейское руководство ограждает нас от разочарований и неприятностей, которые часто приносят с собой праздники.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie majw2019 jw2019
Никогда больше не буду гладить рубашки под бдительным руководством Тессы.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Объясните, что спасение означает «избавление от физической и духовной смерти» (см. Руководство к Священным Писаниям, «Спасение», scriptures.lds.org).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywLDS LDS
Юхан постоянно пытался убедить руководство в том, что репортёрам необходимо больше времени на подготовку сюжетов.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Informacja będzie umieszczona w górnym prawym rogu głównego boku pudełka w celu podania informacji na temat całkowitej zawartości i objętości opakowaniaLiterature Literature
Сначала руководство тюрьмы разрешало Свидетелям иметь при себе лишь некоторое количество библейской литературы, изданной нашим Обществом.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament Europejskijw2019 jw2019
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.