множество составных чисел
conjunto dos números compostos
Множество oor Portugees
Множество
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
conjunto
pt
tipo de dado abstrato
В математике распространено использование заглавных букв для обозначения множеств.
Em matemática, é comum usar letras maiúsculas para nomear os conjuntos.
multitude
Европа борется, чтобы сохранить целостность своей единой валюты при этом решая множество сложных организационных вопросов.
A Europa luta por preservar a integridade da sua moeda comum enquanto resolve uma multitude de questões institucionais complexas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
множество
ru
(мат.) множество
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
conjunto
ru
в математике - чётко определённая совокупность
В математике распространено использование заглавных букв для обозначения множеств.
Em matemática, é comum usar letras maiúsculas para nomear os conjuntos.
multidão
В современном мире они включают множество светских философий и занятий.
As circunstâncias de nossos dias incluem uma multidão de filosofias e atividades seculares.
imagem
Но с помощью языка нельзя объяснить множество происходящих процессов.
Mas não nos pode dar uma imagem de como o faz.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abundância · variedade · massa · gama · povo · audiência · grande número · múltiplos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы хороший повар, но существует множество великих шеф-поваров.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliLiterature Literature
«Великое множество людей», состоящее из «других овец», особенно ценит это выражение.
Venha, venha, venha, venhajw2019 jw2019
Сотни тысяч окон казались ему бесконечным множеством глаз, которые следят за ним.
E um cigarrinho?Literature Literature
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).
Me disseram que você era tímido e arrediojw2019 jw2019
Благодаря множеству повторяемых номеров мое ухо привыкает к русским числам.
A luz se acendeuLiterature Literature
Обычай махать пальмовыми ветвями во время праздника напоминает о том, как множество людей махали пальмовыми ветвями, когда незадолго до своей смерти Иисус въезжал в Иерусалим, хотя это было перед Пасхой, а не во время Праздника шалашей (Ин 12:12, 13).
decide o que fazer contigo e a tua família, Michaeljw2019 jw2019
Я познакомился со множеством юношей, которые сказали: ‘Мы пришли в Церковь благодаря образу жизни этих молодых людей и потому, что они обучали нас принципам Евангелия’.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaLDS LDS
Этот актер смог бы ответить на множество вопросов.
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городах циркулирует множество автомобилей, каждым из которых пользуется один или два человека, поэтому дорожное движение становится плотным, повышается уровень загрязнения, потребляется огромное количество невозобновляемых энергоносителей, становится необходимым строительство большего числа магистралей и парковок, вредящих городской сети.
Quando é que eu fiz isso?vatican.va vatican.va
7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16).
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento Europeujw2019 jw2019
Он человек множества талантов.
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я понял, что хотя Кент и рассказал мне множество замечательных историй, была одна важная история, которой он не знал.
Mas foi uma bela tentativaLDS LDS
Множество факторов может вызвать временные помехи.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нетерпимость распространилась широко, и на другой стороне остались множество деятелей искусства — писателей, комиков и кинематографистов.
Jura que você a tem?gv2019 gv2019
Стабилизируя свое положение при новом гражданском правительстве, я нажил множество врагов; врагов, которых не смутит возможность использовать Зиял против меня.
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну в данный момент он на полу, в виде множества деталей.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Наша внушающая благоговение Вселенная предоставляет множество доказательств существования Великого Создателя.
A minha mae, porexemplojw2019 jw2019
Франческа увидела первое из множества надгробий, стоящих как молчаливые стражи мертвых на кладбище.
Deixemos de fingir que faz favores às pessoasLiterature Literature
5. (а) Как мы можем установить, что следует делать, чтобы иметь возможность принадлежать к «великому множеству людей», которое будет спасено?
Acenava para o céu para ela saber que eraeujw2019 jw2019
Так как помазанные духом рассказывают другим о чудесных делах Бога, на это положительно отзывается постоянно возрастающее великое множество людей.
Não é para isso que estamos aqui hojejw2019 jw2019
И даже если у них развивается болезнь Альцгеймера и разрушаются некоторые синапсы, в запасе остаётся множество дополнительных связей, так что утерянные синапсы останутся незамеченными.
Sei que quer ver como é o mundoted2019 ted2019
* Авраам станет отцом множества народов;
Arrebente os dentes deleLDS LDS
Президент Смит смиренно подтверждал доброту Бога, раскрывавшего ему то, в чем он нуждался, когда руководил Церковью: “Я твердо верю, что Бог явил мне в моей настоящей должности много чудесного, много принципов, и множество раз – больше мудрости, нежели та, которой я обладаю; и я верю, что Он продолжит делать это, пока я способен воспринимать, пока я в состоянии слышать Его, когда Он говорит, слушаться, когда Он призывает, и получать, когда Он дает мне то, что желает дать”2.
Estou satisfeitaLDS LDS
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.
Bom trabalho, tenentejw2019 jw2019
Множество синяков и ушибов.
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.