жуки-скакуны
Cicindela
Скакуны oor Portugees
Скакуны
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Cicindela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И он вонзил шпоры в бока своего скакуна; теперь он преодолевал лье за две минуты.
Lá está o campo de refugiadosLiterature Literature
Нам все клички скакунов известны
Quando é que chegou aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Лошадь Ву Хёна - непобедимый скакун.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изабела Павелец-Завадзкая, опытный коннозаводчик и специалист по арабским скакунам, рассказывает, что особая заслуга в этом принадлежит некоему графу Вацлаву Жевускому.
Com meiguice, queridajw2019 jw2019
Унизив брата, он прогнал скакуна вдоль всей линии Рагналла.
Você vê alguma coisa com eles?Literature Literature
Некогда в конюшне обитало шесть боевых скакунов – по одному для каждого Лорда и Леди Вечера.
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoLiterature Literature
Лучший скакун на средней дистанции в Европе, цена будет заоблачной.
É um velho truqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заведем кровных скакунов, чрезвычайно дорогих; они захромают через месяц, и мы их переменим
Não tem toalhas de papelLiterature Literature
Это Тартан Скакун 2015-го года.
Só um dos discos está a funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы задерживаемся перед витриной магазина, с удивлением рассматривая стайки будто замерших в полете птиц, вставшего на дыбы лихого скакуна и изящные фигурки людей,— все это сделано из полупрозрачного, словно матовое стекло, алебастра.
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele dissejw2019 jw2019
Сэр Аркл лежал под своей лошадью в гробовой тишине, совершенно неподвижный, в отличие от ржущего и дергающегося скакуна.
Nada de sexo, temos os nossos próprios namorados, eu sustento- te, vives do outro lado do hall e a Grace é minha companheira de casaLiterature Literature
Скакун.
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну-ну, для человека вашего калибра это, должно быть, то же самое, что породистому скакуну тащить тележку с молоком.
Então, mais nenhum pesadelo para nósLiterature Literature
Каждый день на рассвете, еще до чашки утреннего шоколада, Анжела седлала скакуна и уезжала навстречу восходящему солнцу.
Vou para norte!Literature Literature
Высокопородистые скакуны, у Рэя были в основном кобылы.
Se movimenta pelo encanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нём больше кетамина чем, сука, в скакуне.
As Comunidades assumem a exposição ao risco de crédito, que consiste no risco de a contraparte não conseguir pagar a totalidade das quantias até à maturidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продать его — значит потерять самого сильного скакуна на Скорпионьих бегах.
Acredito que goste, queridaLiterature Literature
Ну, а Туркотт и Эдвард говорят, что Рыжий - умнейший скакун, которого они видели.
Isso é um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо перед нами бронзовая статуя обнажённой амазонки с неописуемой грацией сидела верхом на диком скакуне.
Está recebendo?Literature Literature
Мы с тобой купили... чистокровного скакуна.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стремительный, Танцор, Скакун.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И араб не смог бы лучше вспрыгнуть на спину скакуна.
D = lado do condutor, P = lado do passageiro, C = centralLiterature Literature
"Пока остальные жокеи распаляли своих скакунов, ""шестерка"" была уже на четыре корпуса впереди."
Ele puxou o assuntoLiterature Literature
Много лет Гарри мечтал вырастить коня – скакуна-чемпиона.
DESCRIÇÃO DA PISTALDS LDS
Епископы были слонами с седлами, инкрустированными редкими драгоценными камнями, рыцари — дикими арабскими скакунами.
Estava muito chateadoLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.