огненный смерч
Tempestade ígnea
Смерч oor Portugees
Смерч
ru
Смерч (РСЗО)
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Tornado
Смерч исчез сразу после того, как он закончил высасывать воздух из её груди, это было...
O tornado foi embora logo depois que ele terminou de puxar o ar para dentro do peito, foi...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
смерч
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ciclone
Я использовала заклинание поиска, чтобы смерч перенес меня к Зелене.
Usei um feitiço de localização para que um ciclone me trouxesse até à Zelena.
tornado
ru
атмосферный вихрь
на любом участке внутри этой зоны может бушевать смерч или двигаться в том направлении.
Dentro da área roxa, um tornado pode estar ou não se movendo dessa forma.
tromba
Говорят, водяные смерчи производят шум, похожий на грохот идущего товарного поезда.
De acordo com relatórios, as trombas-d’água podem fazer muito barulho, parecido ao de um trem de carga.
tromba d’água
Говорят, водяные смерчи производят шум, похожий на грохот идущего товарного поезда.
De acordo com relatórios, as trombas-d’água podem fazer muito barulho, parecido ao de um trem de carga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И тут, после секундной тишины, раздался страшный взрыв, и самолет окутал огненный смерч. 5 «О Господи!
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosLiterature Literature
Смерч огня, дыма, осколков взметнулся в самом центре пещеры; поднимаясь, он становился все шире и шире.
O PresidenteLiterature Literature
Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?jw2019 jw2019
Через полчаса смерч повалил огромное дерево и поднял его в воздух.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?LDS LDS
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, смерчи, пожары, наводнения, ураганы — насколько же мы бессильны перед беспощадной стихией!
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmejw2019 jw2019
Это точка в которой смерч тебя втягивает.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, самое страшное, что могут принести с собой грозовые облака,— это смерч.
PoDe me mostrar onde?jw2019 jw2019
Продолжительность водяных смерчей составляет в среднем 10 минут, хотя иногда достигает и часа.
A amostra de produtores comunitários foi seleccionada com base no maior volume representativo de produção susceptível de ser razoavelmente investigado dentro do período de tempo disponível, em conformidade com o artigo #.o do regulamento de basejw2019 jw2019
И это расстояние так мало менялось, - будто Сан-Лоренцо был защищен от этих смерчей непроницаемой стеклянной крышей.
Um intruso na cozinha de minha irmã?Literature Literature
Смерч прошел совсем близко, не задев меня, но мой бедный верблюд, лежавший рядом, был мертв.
A chuva está muito forte para verLiterature Literature
Год назад мы висели в воздухе, как коровы в фильме Смерч.
Que o medicamento veterinário não tem a composição qualitativa e quantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приблизившийся смерч сбрасывает Рейнолдса в водопад.
Deixas as pessoas sem razão?WikiMatrix WikiMatrix
Ну а он запросто подходит к смерчу и говорит: " Давай, выпьем "?
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares DesconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Томас Хадсон смотрел на большой холст с тремя смерчами, висевший на стене в глубине бара.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesLiterature Literature
Все, что осталось после храма, разрушил смерч.
Apoio para forças de solo e observação deLDS LDS
Это - огненный смерч.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня привлек вихрь чувств к мистеру Икс, но этот смерч сбил меня с ног.
Näo väo nadaLiterature Literature
(Смотри также Смерчи)
Sei como se sentiujw2019 jw2019
Или надвигается сильная буря или смерч?
Mas quero poder recomeçarLiterature Literature
Через несколько минут дом был снесен смерчем.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeLiterature Literature
Он смерч, этот малый.
Bem- vindo a Valfenda, Frodo BolseiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время войны Токио был стёрт с лица Земли огненным смерчем.
Como é?Vou dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерчи, наводнения, эпидемии неизвестных новых болезней.
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeLiterature Literature
При самых сильных смерчах скорость вращения воздушного столба достигает 110—140 метров в секунду.
Esta habilidade para mastigar acelera a digestão mesmo das plantas mais durasjw2019 jw2019
Иначе ситуация напоминала бы легендарный смерч, который пронесся по свалке и собрал Боинг-747.
Então tem a minha bênçãoLiterature Literature
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.