смеситель oor Portugees

смеситель

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

misturador

Здесь же и встроенные клапаны, насосы, смесители и инжекторы,
Então temos válvulas integradas, bombas, misturadores e injetores,

liquidificador

naamwoord manlike

batedeira

naamwoord vroulike

varinha mágica

naamwoord vroulike

voorbeelde

Мне кажется, сбой в камере смесителя двигателей.
É um mal funcionamento na câmara de mistura.

Смеситель Гетеродин Супергетеродинный приёмник
Músculo abaixador do supercílio Supercílio

В кардассианском манифольде применяется бета-матричный смеситель, реплицировать который нельзя.
Esses comandos Cardassianos usam uma composição beta-matriz que não pode ser reproduzida.

Что было один шеф- повар православных призыв Zorgr и она сделала все виды птифуры как и девочек до дела началось потом, что одним из смесителя от Bosch и всей чаши смесителя была одна с красной основой такие
O que havia um chef Ortodoxa chamada por Zorgr e ela fez todos os tipos de petits fours como e as meninas antes do caso começou depois veio aquele do misturador da Bosch ea tigela inteira era um com uma base vermelha tal

Задача смесителей — обеспечить последовательность в производстве вкусного напитка с исключительными свойствами.
O desafio ao se fazer o blend é ser coerente na produção de uma bebida deliciosa com características exclusivas.

Дверная петля, дверная петля, смыв, кран, смеситель.
Maçaneta, maçaneta, autoclismo, torneira, torneira.

– Две колоды карт и смеситель, так что я смогу быть диджеем.
— Dois decks e um mixer, assim posso ser DJ.

Сказал, нужно заменить втулку в смесителе.
E disse que precisava substituir a anilha da torneira.

Я хотел сегодня днем заменить у вас на кухне смеситель.
Hoje à tarde vou trocar o misturador na sua cozinha.

«Фермер просто собирает погибших инфицированных гусениц в смеситель,— объясняет профессор Берти,— измельчает их, процеживает эту массу и полученную жидкость хранит в морозильнике».
“Basta o agricultor colocar as lagartas mortas pelo vírus num liquidificador”, explicou o professor Berti, “batê-las, filtrar o líquido e guardá-lo num congelador”.

Чаще всего они крепятся к смесителям, оборудованным ещё и душем.
Normalmente é equipada, para além de torneiras também com um chuveiro.

Он использовал гриль- тостер, он даже сотворил свой собственный вихревой смеситель, опираясь на учебный материал другого учёного.
Ele usou um forno elétrico, e até fez o seu próprio misturador de vórtice, baseado num tutorial de outro cientista/ criador.

Один из тех высококлассных вариантов с множеством смесителей и двумя входами.
Uma daquelas versões em grande escala onde havia múltiplas duchas e duas entradas.

● Электрические миксеры, смесители и кухонные комбайны дети могут использовать только под присмотром взрослых.
• Batedeiras, liquidificadores e processadores de alimentos devem ser usados somente com a supervisão de um adulto.

Теперь давайте рассмотрим современный кран-смеситель с одной ручкой управления.
Agora consideremos a torneira moderna de uma só bica e controle único.

Чтобы продать смеситель?
Para vender torneira?

Вместо этого положите их в смеситель для салата и крутите там, пока не просохнут».
Ponha tudo em uma misturadora de saladas grande e gire até elas secarem.”

Похоже было, что Ноэль взяла огромный смеситель и перемешала им все в этой коробке.
Era como se minha amiga tivesse usado um mixer gigantesco naquela caixa para misturar todo o seu conteúdo.

Тетрионный смеситель в маскировочном устройстве был поврежден.
O compositor de tetrions da camuflagem foi sabotado.

Ему не надо было брать пробы, он только стоял у рабочего стола перед смесителем и дышал.
Não precisou fazer nenhuma prova, ficou apenas parado junto à mesa de trabalho, respirando.

Смеситель больше не должен течь.
A torneira não deve vazar mais.

Дома в смесителе она готовила напитки из продуктов с высоким содержанием железа и приносила их мне.
Ela preparava em casa, num liquidificador, líquidos à base de alimentos ricos em ferro e os trazia para mim.

Краны-смесители для водопроводных труб
Torneiras misturadoras para condutas de água

Они разворовали ковры и смесители.
Estão tirando o tapete e as torneiras.

Оливер который работал на смесителе вчера уволился.
Oliver que trabalha misturando se demitiu ontem.