Газовая смесь для дыхания
gás respirável
смесь oor Portugees
смесь
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
mistura
ru
физико-химическая система, в состав которой входит больше одного химического соединения
Добавьте яйца в смесь и продолжайте взбивать до появления пены.
Junte os ovos à mistura e continue batendo até espumar.
combinação
Всё живое на Земле создано из одной и той же смеси тех же самых атомов.
Toda a vida na Terra é feita da mesma combinação dos mesmos átomos.
amálgama
Я о том, что это рагу - простая смесь ингредиентов.
Esta caldeirada é uma amálgama de ingredientes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mescla · composição · pot-pourri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вообще-то, то на что вы смотрите, это концентрированная смесь слизи, тирозиназа, лизина, и хлорида натрия.
A minha segunda mäe tudo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же, люди, каким-то образом умудряемся жить, несмотря на эту проблему: мы смеемся, мы шутим, мы живем.
FORMA FARMACÊUTICALiterature Literature
Не смей говорить, что ради меня!
Os irmãos estão me abandonandoLiterature Literature
Пока не доедешь до первого селения, не смей оборачиваться назад.
Agora eledeveria entenderLiterature Literature
Они включили радио, и она танцевала до тех пор, пока, смеясь и задыхаясь, не упала на колени.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoLiterature Literature
Не смей больше со мной разговаривать!
Disseste- me que o bem mais valioso que conheces é o tempoLiterature Literature
Мы смеемся над Опусом, потому что часть нашего сознания понимает, что на самом деле он — птица.
Certo, tenho te evitadoLiterature Literature
Потом приходит смерть, подобно заре, И ты просыпаешься, смеясь над тем, что считал своей скорбью.
Um potencial roubo de milhões de dólares em diamantes a uma companhia que faz grandes donativos em dinheiro e equipamento à polícia de Nova Iorque?Valentin?Literature Literature
Не смей вставать, Джон
Mais real que a realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глядя на тебя, смею предположить, что он горит от самого гаража.
Sim, CapitãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стиль представляет собой смесь традиционных мозамбикских ритмов и новых гитарных аранжировок, созданных в период повсеместного распространения поп-музыки, передаваемой по радио.
Eu sei o que faz de nós aliadosgv2019 gv2019
Я не смею льстить себя надеждой...
Você mente muito malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смею предположить, что ты украла еще и ее ожерелье?
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блядь, не смей что-то ей сделать!
Indinavir foi rapidamente eliminado com uma semi-vida de #, # horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смей даже думать об этом
Estou ocupado Sr.TuristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не смей говорить мне это.
Horas extras para o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я не смею давать приказы.
Que cara é essa, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор пытался зажечь свечу, но ветер, словно смеясь над ним, тут же гасил ее.
Estarei aqui... redecorando seu gabineteLiterature Literature
Смесь корня кава-кава и черепашьего клюва.
É um cavalo, meu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просмотрев кинофильм, мы с моими близкими друзьями сидели в моей квартире, обсуждая что-то вполголоса и громко смеясь.
Jackie...... um amigo meu vendeu maconha para Matt ReynoldsLDS LDS
Я не смеюсь.
Bem, terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не смей больше отправляться на подобные экспедиции, без обсуждения со мной.
Vovô me contou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти «охотники за головами» представляют собой интересную смесь коммерсантов и социальных работников.
Ele mesmo tem um pouco de marisco, realmenteLiterature Literature
Я смеюсь - и это значит: я плачу.
Políticas e práticas baseadas no conhecimento: convite à apresentação de candidaturas para o desenvolvimento de redes de iniciativas de mediação do conhecimentoLiterature Literature
Не смей.
No meu velho trabalho, estava sempre assustadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.