ведута oor Portugees
ведута
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Veduta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ведута
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ходящие от дома к дому часто видят доказательство руководства ангелов, которые ведут их к людям, жаждущим и алчущим правды.
Vamos continuar nesta direcçãojw2019 jw2019
Ссылки со всех названий ведут на страницу таксона, на которой, помимо правильного названия, дан список синонимов.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.WikiMatrix WikiMatrix
Люди ведут себя хорошо, а потом что-то провоцирует их прежнее состояние.
Queria poder ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведут себя как будто мне 12 лет.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" что ведут в колыбель Ориана "
Negligencia sua indiscriçãoopensubtitles2 opensubtitles2
«Раскол» — слово дня в Испании, где попытка Каталонии получить независимость и ответ испанского правительства не только ведут страну в неизведанные области политики [исп], но и сеют семена ненависти.
Esperemos que simgv2019 gv2019
Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*.
Carl, não podemos voltar para a estradajw2019 jw2019
Они ведут себя, как придурки.
Se vire, sua lunáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, несмотря на все миротворческие усилия ООН, ведутся гражданские войны, не прекращаются этнические и междоусобные конфликты.
Eu também não quando comecei.Mas este manual é muito bom para o ajudarjw2019 jw2019
Для христиан посвящение и крещение — необходимые шаги, которые ведут к благословению Иеговы.
Este é o fim da jornada do riojw2019 jw2019
Мое облегчение настолько сильно, что я едва замечаю, как ноги ведут меня к любимому ряду.
Eu queria saber como te sentesLiterature Literature
– Но иногда предположения ведут нас по неправильному пути.
Mas insiste em permanecer ligadoa eleLiterature Literature
А потом мы жалуемся, что люди, которые ведут себя в соответствии с телевизионными моделями, ничего не читают.
a cooperação logística entre a SNCF e a SCS Sernam existente desde # de Fevereiro de # não constitui auxílio estatalLiterature Literature
Еще Джеймс рассказывает: «Часто во время обеденного перерыва у нас на работе ведутся интересные беседы.
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éjw2019 jw2019
Эти подземные туннели ведут к разным зданиям.
E por que faria isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мари просто представить себе не могла, как эти люди ведут себя, когда они дома.
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorLiterature Literature
Они ведут себя как здоровые зрячие люди, отваживаются самостоятельно ходить даже в незнакомой обстановке.
Sou o palhaço WolfLiterature Literature
И все же, хотя мы не можем дать точного определения литературным персонажам, ведут они себя одинаково.
Está bem, rapazes, vamo- nos vestir e fazer- nos à estradaLiterature Literature
В то же время в консорциуме W3C ведутся работы над проектом стандарта «XMLHttpRequest Level 2».
Nós temos vários novos oficiaisLiterature Literature
Они ведут моего отца в патрульную машину.
Não vai embora agora, vai?Literature Literature
Мои люди ведут учет моему имуществу.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Год за годом ведутся бесконечные споры о том, как обеспечить жителей Индии электроэнергией.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonLiterature Literature
Трое лжеутешителей Иова ведут с ним долгую беседу (4:1—31:40)
Estou perdidojw2019 jw2019
"Вы знаете поговорку: ""Все пути ведут в Рим""?"
Um rato que partiu a mudança exata?Literature Literature
Алан чувствовал себя как овца, которую ведут на убой.
Tiras de papelLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.