как мне попасть в oor Portugees
как мне попасть в
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
como chego a
ru
как пройти́ к ... ?
pt
como (eu) chego a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как мне попасть в его мир?
A tua filha é um presente para os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне попасть в " повторила она вслух.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosQED QED
" Джезз, как мне попасть в ВИП-зал? "
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как мне попасть в это Подземелье?
Não é justo, mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне попасть в лабиринт?
Se vir sequer um carro da polícia, orapaz é que pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне попасть в деревню?
Estes são $# prescrição de oculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне попасть в комнату ожидания, не проходя мимо мисс Перкинс?
Você está no hospitalLiterature Literature
Ладно, а как мне попасть в эту квартирку?
Eu não possoLiterature Literature
Как мне попасть в Вестсайд?
O tabu do suicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, а как мне попасть в Хардроув?
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне попасть в Турин?
A morte é só uma parte da vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если бы я хотела сделать это, как мне попасть в местное отделение Нью-Йорка?
Foi o que ele me disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как мне попасть в эту дверь?
Coloque a boca no buraco.Não quero, vai me matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мне попасть в историю? "
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneQED QED
— В Хьюстоне мужчина останавливает прохожего и спрашивает: «Как мне побыстрее попасть в больницу?»
Ele está preso no banheiroLiterature Literature
Маргарет Уитли «Господи, как же мне попасть в этот круг?»
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaLiterature Literature
Можешь просто сказать, как мне снова попасть в дом?
InstantâneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В смысле, что она подсказала мне, как попасть в резонанс.
* Porque não me respondes? *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы не сказали мне, как попасть домой в Канзас
Outros assuntos?Literature Literature
Покажите мне, как попасть в лабораторию Тёмного.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он как бы помог мне попасть в программу
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелиорн рассказал мне, как попасть в отель " Дюмор ", чтобы мы смогли спасти примитивного.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь себе представить, как мне не терпится попасть в лабораторию!
As medidas previstas na presente decisão estãoem conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoLiterature Literature
Для начала мне придётся превысить скорость света, ещё до начала размышлений о том, как мне вообще попасть в прошлое, как развернуться к 1860 году, но во Вселенной так нельзя.
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как мне в дом попасть?
Diga a ele para buscar mais águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.