как минимум oor Portugees
как минимум
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
ao menos
Я люблю вашу работу, как минимум ту, что я знаю.
Adoro suas peças, ao menos a que eu conheço.
pelo menos
Том стирает одежду как минимум раз в неделю.
O Tom lava roupa pelo menos uma vez na semana.
sequer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как минимум еще 6 часов, сэр.
Não, bate- me com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг поляны находилось как минимум два десятка красивых юношей, что фехтовали на деревянных шпагах.
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesLiterature Literature
Пусть разведка займется поиском данных — нам их потребуется как минимум сорок.
Você tem que ir ver o RickLiterature Literature
Он выглядел больше, чем в прошлый раз, когда я его видел - как минимум десять футов в высоту.
Aurora...Um trabalho bem feitoLiterature Literature
Триггер следует назначить полностью настроенной активной позиции как минимум за 24 ч. до его активации.
E ele é o maior de todossupport.google support.google
У тебя есть презервативы, как минимум?
Vamos fazer isto, e depois conversamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с ним бежали Рис, О’Коннор и Элден, а так же, как минимум, пятьдесят других членов Легиона.
Céus, isso é horrivelLiterature Literature
Ну, мы смотрим на как минимум, 12 хорошо вооруженных врагов, поэтому, я бы сказал, что по связи ошиблись.
Não sei como aplicar isso a nada útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 часов, как минимум.
Põem- se juntos somente uma vez a cada # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет состоять, как минимум, из восьми станций.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesWikiMatrix WikiMatrix
Даже сидя, я могла точно сказать, что он был высоким — как минимум метр девяносто.
Não é preciso agradecerLiterature Literature
Работа займет как минимум несколько лет.
Já não te incomodam maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕричастных детективов как минимум ждЄт отстранение и увольнение.
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сайт считается неактивным, если реклама на нем не показывалась как минимум 4 месяца.
Você é o Cole?support.google support.google
И на этот раз Чип обещал, что в этот раз всё продлится как минимум целую песню!
É só um avisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как минимум, ты танцевал с ней.
Depois de me agoniar muito, escolhi Sidney BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А этому рисунку, как минимум двадцать.
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже, если бы не это, на выпуск необходимого вам объема, мне потребуется, как минимум 30 дней.
Tenho outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как минимум, всё это позволило правительству понять что людям вроде Ганди должно быть позволено, а что - нет.
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеется как минимум три версии произошедшего.
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoWikiMatrix WikiMatrix
Мы развели огонь и приготовили ужин, которым можно было насытить как минимум четверых.
Você é o arquétipo do gerenciamento preguiçoso, sem imaginação, que está levando este país à bancarrota!Literature Literature
Что означает, что как минимум 2 из оставшихся женщин уже мертвы.
Doçura, pelo preço justo, te posso trazer até TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему сейчас как минимум 70 лет, если он жив.
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я потратил триста восемьдесят пять долларов, и этот курс принес мне как минимум два миллиона, если не больше.
Agora que já acordaste, bem- vindaLiterature Literature
Крид, как минимум.
O operador deverá assegurar que as operações sejam efectuadas respeitando as restrições nas rotas ou nas áreas de operação impostas pela AutoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3279 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.