конфуцианство oor Portugees
конфуцианство
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
confucionismo
Этот основной этический принцип толкуется в иудаизме, буддизме, греческой философии и конфуцианстве.
Esta máxima ética é exposta no judaísmo, no budismo, na filosofia grega e no confucionismo.
confucianismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Конфуцианство
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Confucionismo
В мои хобби входит чтение, конфуцианство и увлечение юными барышнями.
Meus hobbies incluem leitura, Confucionismo e entreter jovens damas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Вначале конфуцианство, названное по имени его основателя Конфуция, представляло собой философское учение об этике и морали.
A mulher tem os armamentos e a elegância,... segundo os que desenham e vendemjw2019 jw2019
Б Конфуцианство.
O nome dele é Clarkjw2019 jw2019
Тут самое время вспомнить еще об одном ключевом понятии конфуцианства — жэнь, что означает «человеколюбие», «гуманность».
Boa sorte com issojw2019 jw2019
Хотя нет официальных сведений, сколько в Китае в настоящее время насчитывается приверженцев даосизма и конфуцианства, все же эти религии вот уже 2 000 лет играют ключевую роль в религиозной жизни почти четвертой части мирового населения.
No passado, isso era simplesjw2019 jw2019
Этот основной этический принцип толкуется в иудаизме, буддизме, греческой философии и конфуцианстве.
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitonajw2019 jw2019
Книги конфуцианства объединяют в себе нравственные правила, магические формулы, песни и записи о событиях прошлого.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?jw2019 jw2019
Хотя Конфуций никогда не претендовал на роль основателя религии, для многих поколений китайцев конфуцианство стало самой настоящей религией.
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela Comissãojw2019 jw2019
Конфуцианство, таким образом, было признано в качестве философии и неотъемлемой части китайской культуры, а не как языческая религия, находящаяся в конфликте с католицизмом.
Pai... como é isso possível?WikiMatrix WikiMatrix
Конфуцианство рассматривалось в ней как господствующая доктрина в Китае.
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremLiterature Literature
Религиозные практики рюкюсцев испытали влияние китайских религий (даосизма, конфуцианства, и народных поверий), буддизма, синтоизма и в некоторой степени христианства.
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?WikiMatrix WikiMatrix
В «Энциклопедии религии» говорится, что «основным буддийским текстам было дано новое толкование; была выпущена апологетическая литература, новые стихи, а также обнародованы новые законы и постановления, которые несколько изменяли, и даже переделывали буддийское учение, чтобы оно могло лучше привиться и в некоторых отношениях оживить в этой стране положения как местных народных религий, так и конфуцианства и даосизма».
Ela até tentou envenená- lo!jw2019 jw2019
Предположим, что вы китаец и имеете дело с конфуцианством, буддизмом и христианством.
Dêem- me afecto.Quero ouvir o pessoal da casaLiterature Literature
Правда, в отличие от буддизма, даосизм и конфуцианство не стали мировыми религиями. Их исповедуют лишь в Китае и странах, находящихся под влиянием китайской культуры.
recebi uma carta de minha primo, o Capitão Melbeckjw2019 jw2019
Конфуцианство с тех пор отвергает идею военного решения человеческих проблем.
Podias ir por mim?Literature Literature
Другой философ конфуцианства, Мэн-цзы, хотя и выражал противоположную точку зрения о человеческой натуре, признавал существование социального зла и, доверяя тому, что человек по своей натуре является хорошим, полагался в качестве решения проблемы на самоулучшение.
Entrega- te à tua ira!jw2019 jw2019
В это время появились буддизм, конфуцианство, зороастризм и джайнизм, не говоря уже о рационалистической греческой философии, которая позднее должна была оказать очень большое влияние на церкви номинального христианства.
Acho que vou saltar este mêsjw2019 jw2019
Ибо в конфуцианстве есть много аспектов, которые вредны для экономического развития.
Ela acabou de falecerLiterature Literature
5 Приблизительно в шестом веке до рождения Христа, когда мировая держава Вавилон находилась в зените своей славы, появились и индуизм, буддизм, конфуцианство и синтоизм.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à mortejw2019 jw2019
Согласно Сюнь-цзы, одному из трех великих философов конфуцианства, человек по своей природе зол и склонен быть эгоистичным.
Parece radicaljw2019 jw2019
Основным объектом его исследований была проблема применения учения конфуцианства к управлению государством и общественному порядку.
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?WikiMatrix WikiMatrix
То же самое относится к тому способу, которым борется со злом через образование конфуцианство.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quandoela regressassejw2019 jw2019
45 Наряду с буддизмом, даосизмом и конфуцианством, столь важными в религиозной жизни стран Азии, есть еще религия, которую исповедует только один народ — японцы.
Entrou num apartamento faz umas semanasjw2019 jw2019
Конфуцианство обращается к человеческой натуре как побуждающей силе творить добро, а даосизм — собственно к природе.
Juro, senhor agente, que foi engano!jw2019 jw2019
Можно сказать, что даосизм и конфуцианство представляют собой разные проявления одной и той же концепции.
Eu sabia que não devia acontecer novamentejw2019 jw2019
Другая восточная религия, конфуцианство, учит иному способу справляться со злом людей.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicojw2019 jw2019
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.