Конфуцианство oor Portugees
Конфуцианство
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Confucionismo
В мои хобби входит чтение, конфуцианство и увлечение юными барышнями.
Meus hobbies incluem leitura, Confucionismo e entreter jovens damas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конфуцианство
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
confucionismo
Этот основной этический принцип толкуется в иудаизме, буддизме, греческой философии и конфуцианстве.
Esta máxima ética é exposta no judaísmo, no budismo, na filosofia grega e no confucionismo.
confucianismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Вначале конфуцианство, названное по имени его основателя Конфуция, представляло собой философское учение об этике и морали.
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituíveljw2019 jw2019
Б Конфуцианство.
Ao desfecho!jw2019 jw2019
Тут самое время вспомнить еще об одном ключевом понятии конфуцианства — жэнь, что означает «человеколюбие», «гуманность».
Olá, Sargentojw2019 jw2019
Хотя нет официальных сведений, сколько в Китае в настоящее время насчитывается приверженцев даосизма и конфуцианства, все же эти религии вот уже 2 000 лет играют ключевую роль в религиозной жизни почти четвертой части мирового населения.
Oh, por favor, Melinda!jw2019 jw2019
Этот основной этический принцип толкуется в иудаизме, буддизме, греческой философии и конфуцианстве.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?jw2019 jw2019
Книги конфуцианства объединяют в себе нравственные правила, магические формулы, песни и записи о событиях прошлого.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposjw2019 jw2019
Хотя Конфуций никогда не претендовал на роль основателя религии, для многих поколений китайцев конфуцианство стало самой настоящей религией.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasjw2019 jw2019
Конфуцианство, таким образом, было признано в качестве философии и неотъемлемой части китайской культуры, а не как языческая религия, находящаяся в конфликте с католицизмом.
Foi mesmo sem quererWikiMatrix WikiMatrix
Конфуцианство рассматривалось в ней как господствующая доктрина в Китае.
Agora aperte aquiLiterature Literature
Религиозные практики рюкюсцев испытали влияние китайских религий (даосизма, конфуцианства, и народных поверий), буддизма, синтоизма и в некоторой степени христианства.
Diga se ele ainda está vivoWikiMatrix WikiMatrix
В «Энциклопедии религии» говорится, что «основным буддийским текстам было дано новое толкование; была выпущена апологетическая литература, новые стихи, а также обнародованы новые законы и постановления, которые несколько изменяли, и даже переделывали буддийское учение, чтобы оно могло лучше привиться и в некоторых отношениях оживить в этой стране положения как местных народных религий, так и конфуцианства и даосизма».
Não sei, deixe- me pensarjw2019 jw2019
Предположим, что вы китаец и имеете дело с конфуцианством, буддизмом и христианством.
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Правда, в отличие от буддизма, даосизм и конфуцианство не стали мировыми религиями. Их исповедуют лишь в Китае и странах, находящихся под влиянием китайской культуры.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo, nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensjw2019 jw2019
Конфуцианство с тех пор отвергает идею военного решения человеческих проблем.
Ainda estás de lutoLiterature Literature
Другой философ конфуцианства, Мэн-цзы, хотя и выражал противоположную точку зрения о человеческой натуре, признавал существование социального зла и, доверяя тому, что человек по своей натуре является хорошим, полагался в качестве решения проблемы на самоулучшение.
Cinquenta por cento?jw2019 jw2019
В это время появились буддизм, конфуцианство, зороастризм и джайнизм, не говоря уже о рационалистической греческой философии, которая позднее должна была оказать очень большое влияние на церкви номинального христианства.
Tal como aquelas mulheres atacadas em Ohio tinham o direito de estar seguras em casajw2019 jw2019
Ибо в конфуцианстве есть много аспектов, которые вредны для экономического развития.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasLiterature Literature
5 Приблизительно в шестом веке до рождения Христа, когда мировая держава Вавилон находилась в зените своей славы, появились и индуизм, буддизм, конфуцианство и синтоизм.
Eu sei, mas uma festa espera por nósjw2019 jw2019
Согласно Сюнь-цзы, одному из трех великих философов конфуцианства, человек по своей природе зол и склонен быть эгоистичным.
Está na hora de ir buscar uma bebida para rapazes crescidosjw2019 jw2019
Основным объектом его исследований была проблема применения учения конфуцианства к управлению государством и общественному порядку.
[ A ser completado nacionalmente ]WikiMatrix WikiMatrix
То же самое относится к тому способу, которым борется со злом через образование конфуцианство.
Por razões administrativas, é conveniente prever que os pedidos de redução do montante do certificado de restituição e de cancelamento da garantia sejam apresentados num curto prazo e que os montantes relativamente aos quais as reduções tenham sido aceites sejam notificados à Comissão a tempo para a sua inclusão nos cálculos que determinem o montante de emissão dos certificados de restituição a utilizar a partir de # de Dezembro de #, nos termos do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
45 Наряду с буддизмом, даосизмом и конфуцианством, столь важными в религиозной жизни стран Азии, есть еще религия, которую исповедует только один народ — японцы.
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente ajw2019 jw2019
Конфуцианство обращается к человеческой натуре как побуждающей силе творить добро, а даосизм — собственно к природе.
Pede-se ao titular da AIM que forneça informações sobre a utilidade clínica deste produto para a indicação requerida (directa ou indirectamente), em conformidade com o documento “ Pontos a Considerar na avaliação de agentes de diagnóstico ” (CPMP/EWPjw2019 jw2019
Можно сказать, что даосизм и конфуцианство представляют собой разные проявления одной и той же концепции.
E o equipamento de que precisamos e não temos?jw2019 jw2019
Другая восточная религия, конфуцианство, учит иному способу справляться со злом людей.
Sim, vi Walter e Katiejw2019 jw2019
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.