лампочка oor Portugees
лампочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
lâmpada
Возьми лестницу и замени лампочку.
Pegue a escada e troque a lâmpada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lâmpada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От обеих перчаток тянутся провода – к какой-то коробочке, на которой горит красная лампочка.
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeLiterature Literature
Я бы с радостью помог тебе, но сейчас мы не можем позволить себе заплатить даже за лампочки.
E pronto.A bola de cristal toldou- seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная электрическая лампочка висела как раз над моей головой и светила очень тускло.
Eu voltarei amanhã à noite, com grandes expectativasLiterature Literature
Мы выпалываем сорняки, меняем лампочки.
O piloto ficou louco tentando fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В камере всю ночь горела красная лампочка, и, только если тюремщик был в хорошем настроении, он позволял мне выходить в туалет.
Trouxe a grana?jw2019 jw2019
Таким образом, для работы мозга более 10 миллионов пчел вместе взятых потребуется мощность, которая нужна всего лишь для лампочки в 100 ватт.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/Bjw2019 jw2019
Однако его успешные изобретения стали неотъемлемой частью жизни: например, электрическая лампочка, кинокамера.
relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de cevada na posse do organismo de intervenção lituanoLiterature Literature
Я взглянул на люстру, чтобы посмотреть, не мигают ли по-прежнему лампочки.
A decisão da autoridade competente de anular parte dos seus créditos foi tomada em # de Julho de #, quando a administração fiscal concordou com a acordo proposto pelo beneficiárioLiterature Literature
Ты оставил ботинки, которые мы просили не снимать в коридоре, в котором мы не поменяли лампочку потому что готовили для вас ужин.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не забыл, что тебе нужно поменять лампочки?
Se te liberaram, por que correr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он закрыл дверцу тумбочки и покрутил ручки, так что зажглись маленькие лампочки.
Reconheco- os à distânçiaLiterature Literature
Это так же просто, как поменять лампочку.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слепец может сидеть под электрической лампочкой или выйти под яркие лучи солнца, но он так и не увидит свет.
Assim, o facto de esta disposição não ter sido retomada na Lei da habitação não têm relevância para estes empréstimosLiterature Literature
И лампочки чтоб мигали.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдисон изобрёл электрическую лампочку.
Pronto.Já pode abrir os olhosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не задумываясь, я сказала им, что у меня перегорели лампочки на лестнице, ведущей на второй этаж.
Bem, eu ia perguntar...... o que pessoalmente atrai o senhor ao deserto?LDS LDS
Правильный ответ – пять: один, чтобы держать лампочку, и четверо, чтобы поворачивать стол.
Não olhes assim para mimLiterature Literature
А где вы берете новые лампочки?
Vamos trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто маленькие парящие лампочки?
Será que ele não tem nada melhor para fazer?Literature Literature
Вдруг загорается какая-то красная лампочка, и вы теряетесь, не зная, что это означает.
Daniel, é uma armadilhajw2019 jw2019
Игроки, всё внимание на лампочку.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не глупи, Энди не может меня уговорить лампочку поменять.
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoLiterature Literature
Мы въезжаем в Ферроль, и вот уже появляется темный силуэт, освещенный синей лампочкой, это Камилла.
Oh, realmenteLiterature Literature
Том вывернул лампочку.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я вкрутил лампочки поярче.
Como está?- A minha mulher, TrishLDS LDS
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.