ложный друг
falso amigo
ложные друзья oor Portugees
ложные друзья
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
falso amigo
Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.
Ele está sentado a uma mesa, rodeado de falsos amigos e mulheres despudoradas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Подобно Неемии, мы тоже можем столкнуться с противодействием ложных друзей, ложных обвинителей и лжебратьев.
Eu seqüestrei aquele merdinhajw2019 jw2019
Но важно различать между истинными и ложными друзьями.
Estratégia de informação e de comunicação da União Europeia (debatejw2019 jw2019
Что же до ложных друзей и дурных советников, то давайте вместе от них избавимся.
Você tem que me ouvirLiterature Literature
• ложные друзья
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesjw2019 jw2019
Друзья могут быть ложными друзьями.
Por conseguinte, o direito para as empresas não colaborantes foi fixado a um nível correspondente à margem de dumping médiaponderada dos tipos do produto mais vendidos do produtor-exportador colaborante com a margem de dumping mais elevadaLiterature Literature
Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.
Aqui deve darTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ложные друзья переводчика могут приводить к неправильному пониманию и переводу текста.
Eu estou de volta, AdrianaWikiMatrix WikiMatrix
Ложные друзья, которые хотят с каким- нибудь скрытым мотивом вкрасться в доверие, часто узнаются по их льстивым словам.
Nem você.Não parece judeujw2019 jw2019
Такие ложные друзья оставили Иисуса, когда не поняли некоторые из его слов.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.jw2019 jw2019
Ложные друзья сплетничали о ней и настраивали против других, стараясь втянуть в свой круг.
Tendo em conta a proposta de regulamento do Conselho (COMLiterature Literature
16. а) Как нам нужно вести себя по отношению к ложным друзьям, ложным обвинителям и лжебратьям?
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãojw2019 jw2019
Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.
OK, quer saber? vá se danar, amigão, falou?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я предпочту открытых критиков ложным друзьям, Бонтам.
Funcionários novos DeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могут присоединиться к ложным друзьям и совершать сомнительные поступки, стараясь обрести признание, которое им так нужно.
Você é um larápio talentoso, KelsoLDS LDS
Я осталась одна в окружении интриганов, ложных друзей и изменников, замышлявших смерть моих детей.
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosLiterature Literature
Иов не утратил страх перед Богом, невзирая на давление со стороны трех ложных друзей.
Cuidado com quem insulta, velho reijw2019 jw2019
Поэтому я всегда ищу "ложных друзей переводчика" или похожие слова из разных языков.
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?ted2019 ted2019
Лишение пищи, ложные друзья, жестокость, стояние целыми днями, подвешивание на трехметровый столб привязанными за спиной за запястья или избиения плетью — все это и другое применялось к нам».
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandojw2019 jw2019
А друзья ложные склоняли к тому, чтобы я курил больше и больше.
Seja como for, é uma história deplorávelLiterature Literature
4 Исследователи Библии понимали, что сообщить о своем отношении к ложной религии родственникам, друзьям и членам их церквей — это полдела.
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camajw2019 jw2019
К моменту вступления во взрослый рабочий мир, в котором мы сами зарабатываем себе на хлеб, мы попадаем в мир, который загроможден спамом, ложными интернет- друзьями, продажной прессой, хитроумными ворами личных данных, строителями финансовых пирамид мирового класса, и эпидемией обмана — одним словом, в мир, который один автор называет пост- правдивое общество.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveQED QED
К моменту вступления во взрослый рабочий мир, в котором мы сами зарабатываем себе на хлеб, мы попадаем в мир, который загроможден спамом, ложными интернет-друзьями, продажной прессой, хитроумными ворами личных данных, строителями финансовых пирамид мирового класса, и эпидемией обмана — одним словом, в мир, который один автор называет пост-правдивое общество.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelted2019 ted2019
Я уже намекнула нашим друзьям в ЦРУ, чтобы запустили ложную инфу.
Acho melhor esperar o Matt voltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также если посвященные Богу христиане или те, кто только утверждают, что являются таковыми, проявляют неверность по отношению к Богу, вовлекаясь в ложное поклонение или становясь друзьями миру, то их можно назвать прелюбодейками (Иак 4:4).
Podia chamar um táxijw2019 jw2019
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.