ложная мучнистая роса
oidium (manifestação de doenças)
ложный oor Portugees
ложный
ru
Противоречащий фактам.
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
falso
pt
Que não corresponde à verdade.
Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.
Ele está sentado a uma mesa, rodeado de falsos amigos e mulheres despudoradas.
errado
ru
Противоречащий фактам.
pt
Que contradiz os factos.
И я думаю, что у вас могло сложиться ложное представление о некоторых вещах.
E acho que você pode estar tendo a idéia errada sobre certas coisas.
pseud(o)-
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enganoso · falsificado · ilusório · errôneo · impróprio · espúrio · incorrecto · adulterado · erróneo · incorreto · falaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).
Segunda Terça mejw2019 jw2019
Я закрыла глаза и позволила его запаху омыть меня, купать меня в фантазиях и ложных надеждах.
E agradeça aos deuses!Você me provocaLiterature Literature
Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения.
Eu também nãojw2019 jw2019
Я полагаю, ты не хочешь давать ему ложных иллюзий?
Estamos aqui!OpenSubtitles OpenSubtitles
Ложно утверждение о том, что непросто найти квалифицированные рабочие кадры.
Vingança é algo perigoso meu amigoted2019 ted2019
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosjw2019 jw2019
Этих слов нет ни в одной древней рукописи Библии; их добавили позднее, чтобы поддержать ложное учение о Троице.
Ela beijou- me.O beijado fui eujw2019 jw2019
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
Venha comigojw2019 jw2019
Я не хочу давать вам ложную надежду.
Estás a rir de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда не пришло время отделить ложных христиан, сравнимых с сорняками, от истинных христиан, сравнимых с пшеницей.
É manso como um cordeirojw2019 jw2019
Я тоже много слышал рассказов о ложных смертях, вводивших всех медиков в заблуждение
Se vir sequer umcarro da polícia, o rapaz é que pagaLiterature Literature
Сегодня около 3 000 языков препятствуют хорошему пониманию, и сотни ложных религий вводят людей в заблуждение.
Bem, atualmente, eu não voujw2019 jw2019
Скажу Линусу, что это была ложная тревога
Diga a ele para buscar mais águaLiterature Literature
Некоторые распространяли ложную информацию, а другие — иногда — пытались разоблачить фабрикации.
Preciso saber como conseguir a transferência de Getz daquigv2019 gv2019
По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de Newcastlejw2019 jw2019
(См. ПРОРОК [Отличие истинных от ложных].)
Não há nada para enterrarjw2019 jw2019
Ты просто очередной ложный бог.
Um tubarão está prestes a comer- me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Откровении 18:21, 24 говорится о Вавилоне великом, всемирной системе ложной религии: «Один сильный Ангел взял камень, подобный большому жернову, и поверг в море, говоря: с таким стремлением повержен будет Вавилон, великий город, и уже не будет его...
Uma para trásjw2019 jw2019
— ложна € ситуаци € сейчас в политике.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело о копе, которого обвинили в даче ложных показаний, утверждавшего, что он не видел того, что произошло прямо на его глазах.
Vamos lá, levanta- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нет абсолютно никакого сравнения между ним и ничтожными богами-идолами ложных религий.
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.jw2019 jw2019
А ложная надежда - весьма сильный афродизиак.
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрел запястье, надеясь, что зловещее чувство, которое я ощущал, было просто ложной тревогой.
Agora, o estágio final!Literature Literature
Он собирается продемонстрировать то, что я без ложной скромности могу назвать потрясающим подарком на день рождения.
Quem diabos é você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напишите в правой части схемы под «Ложное убеждение» следующее: Никогда неприемлемо вступать в физическую близость, даже в браке.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]LDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.