виноградная лоза
pareira · parreira · videira · vinha
лоза oor Portugees
лоза
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
videira
Виноград — плод виноградной лозы.
A uva é o fruto da videira.
vime
— О, и принесите виноградную лозу!
E tragam alguns vimes.
vinha
Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.
Despontam figos na figueira e a vinha florida exala perfume.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parreira · sarmento · verga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Растения и виноградные лозы около Роберта внезапно начали давать побеги, вырастая до невозможных высот.
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaLiterature Literature
Я работал с лозой рядом с Камнями.
Estou a vê- la!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла.
Uma joia e # diamantesjw2019 jw2019
— Это моя лоза! — сказала женщина по-итальянски. — В ней — вся моя жизнь!
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?Literature Literature
Не захоти он эту дурацкую лозу, его друг все еще был бы жив.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosLiterature Literature
Ей не было видно шершавого вяза, но лоза знаменитого дикого винограда, усеянная бархатными шишечками, вилась по крыльцу.
O que eu deveria fazer?Literature Literature
У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного.
Bem, não sei...Quer dizer... Sabejw2019 jw2019
А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод.
Que tipo de jornal e revista?jw2019 jw2019
"""Я есмь истинная виноградная Лоза"", - говорит Он."
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeLiterature Literature
Высота отдельных старых лоз превышала 9 м — это были поистине «виноградные деревья».
Estamos com um rabinojw2019 jw2019
Пророк Михей предсказал: «Каждый будет сидеть под своею виноградною лозою и под своею смоковницею, и никто не будет устрашать их, ибо уста Господа Саваофа изрекли это» (Михей 4:4).
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à mortejw2019 jw2019
Когда «урожай на земле», то есть те, кого ждет спасение, будет собран, для ангела настанет время бросить срезанную «земную виноградную лозу... в великую давильню Божьего гнева».
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internojw2019 jw2019
Хочу смотреть в грязный потолок, и чтобы мне в глаза с виноградной лозы падали куски грязной штукатурки.
Elas se foramLiterature Literature
Черенок может быть внешне соединен с лозой, но не иметь с ней живой связи.
E véspera da PáscoaLiterature Literature
Каждая семья будет жить в мире под собственной виноградной лозой и собственной смоковницей.
E ele é o maior de todosjw2019 jw2019
Земля под ногами очень черная и потрескавшаяся, часто незаметная под переплетенными лозами красочных цветов.
O mais importanteParece capaz para mimLiterature Literature
Точно так же в тот момент, когда мы удаляемся от Христа, истинной Лозы, наше духовное совершенствование останавливается (см. от Иоанна 15:1; 1 Нефий 15:15).
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschLDS LDS
Лозы, что сдерживали его, разрушились, когда Люция ударила сферы.
Sim, porque sairá dacidade, mal o seu cavalo seja ferradoLiterature Literature
Ты уподобляешься “ветке, отсеченной от виноградной лозы”, как выразился Иисус.
Eles não me matariam.Matariam, Smith?Literature Literature
В хозяйстве также есть лозы, именуемые Ла Гравьер (La Gravière), возрастом более 115 лет, посаженные в 1886 году.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queWikiMatrix WikiMatrix
Это пассивное чувство, оно способно обратиться на любой объект, как виноградная лоза способна обвить любое дерево.
Sabe de algo?Literature Literature
Чтобы виноградная лоза хорошо плодоносила, за ней нужно было тщательно ухаживать: поливать, подрезать ветви и собирать плоды.
Eu sei, mas o problema é que eles querem sangue, Billjw2019 jw2019
Как ветвь не может сама по себе приносить плод, если не остается на виноградной лозе, так не можете и вы, если не пребываете в единстве со мной.
Amanhã de manhã você estará de novo a minha disposição, claro?jw2019 jw2019
Земледелец, желая получить богатый урожай, срезал с лозы лишние ветки и вспахивал почву, чтобы очистить виноградник от разных сорняков.
E com dois L’ sjw2019 jw2019
(Откровение 6:9, 10). Сбор гроздей земной виноградной лозы послужит ответом на их вопль о мщении.
Desculpe mas nós não somos cãesjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.