мягкое нёбо oor Portugees
мягкое нёбо
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
palato mole
У вас от природы такое подвижное мягкое нёбо.
Seu palato mole tem uma flexibilidade natural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ткань мягкого неба около глотки при прохождении воздуха приходит в колебание.
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova Iorquejw2019 jw2019
У вас от природы такое подвижное мягкое нёбо.
Considerando o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При обследовании мягкого неба обнаружен свиной бипродукт засевший в преддверии.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что у него мягкое нёбо.
Isto é ainda mais necessário dadas as circunstâncias em que estes dados são tratados: na sua maior parte, os dados dirão respeito a indivíduos directa ou indirectamente afectados por um acidente grave e/ou pela perda de um familarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозг не отделён от мягкого нёба костью, так что ты, возможно, его контузил.
Onde está a Lana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночь была мягкой, небо усеяно звездами, воздух благоухал сеном.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisLiterature Literature
Там конический выступ заднего края мягкого нёба.
CoitadinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язык и мягкое нёбо выглядят бледными, почти белые.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentose uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, а небо здесь похоже на влажное мягкое небо Англии, оно так близко, оно так насыщено красками!
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceLiterature Literature
Дыхание производится через нос, воздух «скребет» по мягкому небу, как описано в упражнении из 17-главы.
Senhor, eu tenho algumas recomendações de leitura para vocêLiterature Literature
Три прокола в области мягкого нёба.
Também gosto de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, при вскрытиях я обнаружил нервный узел, расположенный сразу над мягким нёбом.
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимите мягкое небо
Faremos sandwichesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нёбо — это верхняя стенка ротовой полости, отделяющая ее от полости носа. Часть нёба, называемая мягким нёбом, отделяет рот от глотки.
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidajw2019 jw2019
Они шли свежим, солнечным утром под мягким, высоким небом.
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeLiterature Literature
Мягкий денек, небо как море, море как небо.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaLiterature Literature
РАССВЕТ постепенно раскрашивает небо мягкими красками.
Para satisfazer a sua curiosidadejw2019 jw2019
Но Гэну ночь казалась волшебной: воздух, небо и мягкое шуршание травы под ногами.
Não tentes esconder, queridaLiterature Literature
Их жала мягко выдвинулись из их неба, как будто они понюхали воздух, их насторожил запах ее адреналина.
Bem, eu tenho três filhos e väo todosLiterature Literature
Светила луна, и бледное небо, усеянное мягко мерцающими звездами, незаметно сливалось с темным простором пустыни.
Combater uma guerra é fácilLiterature Literature
А когда небо приобрело мягкий голубой оттенок, по нему поплыли маленькие облачка, белые, как морская пена.
Só há uma maneira de lidar com istoLiterature Literature
Лишь только заря своим мягким светом расчертила небо на полосы, путники свернули палатку и приготовились продолжать свой длинный и тяжелый путь по заснеженной дороге.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoLDS LDS
Я бы сказал, что был вечер, поскольку на небо опустились сумерки — мягкий и умиротворяющий полусвет.
É, eu percebi issoLiterature Literature
Он хочет прохлады, ясного синего неба и солнца, мягкого бриза, и все они есть.
Danny, anda.Vamos emboraLiterature Literature
Небо озарилось тысячами мягких полутонов жёлтого и оранжевого, в свете которых медленно начали таять звёзды.
Estás ocupado?Literature Literature
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.