мякина oor Portugees
мякина
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
debulho
Затем приходили работники, чтобы провеять зерно и отделить его от мякины.
Depois, os trabalhadores vinham com suas ferramentas para debulhar os cereais, separando os grãos da palha.
moinha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мякина
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Gluma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 И пусть слуга Мой Лайман Уайт остерегается, ибо сатана хочет аотсеять его, как мякину.
E quando foi isso?LDS LDS
Они отдавали серебро свое за мякину и сор, в то время как хлеб жизни был у них под рукой.
Eu sou o PavelLiterature Literature
Бравые защитники Астапора – это просто мякина, тут вы правы.
Tendes de fazer uma lista com possíveis candidatas para partilhar o leito de Sua MajestadeLiterature Literature
Очищенные зерна падали на гумно, а мякину уносило ветром.
Parece que vou encarar um processojw2019 jw2019
(Возможно, потребуется объяснить, что слово мякина означает мусор, оставшийся после того, как зерно было отделено от пшеничных стеблей.
As galinhas chocamLDS LDS
Иоанн Креститель предупредил фарисеев и саддукеев о том, что они находятся в опасном положении, когда сравнил искренне раскаивающихся людей с пшеницей, которая будет собрана, а этих религиозных руководителей с мякиной.
Seguro que estará muito sozinha em sua camajw2019 jw2019
После того как во время молотьбы зёрна отделялись от мякины и солома измельчалась, всю эту смесь веяли, подкидывая лопатой или вилами против ветра (Иса 30:24).
Somos os melhoresjw2019 jw2019
Софония писал: «Доколе не пришло определение — день пролетит как мякина,— доколе не пришел на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.
Que pergunta bobajw2019 jw2019
Он сказал им: «[Идущий за мной] соберет свою пшеницу в хранилище, а мякину сожжет в неугасимом огне» (Мф 3:7—12; Лк 3:16, 17).
Por que não pode fazer isso sozinho?jw2019 jw2019
Xpuaov, «ослы мякину предпочитают золоту» (фр. 9).
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.Literature Literature
В одном справочном труде говорилось: «Это означает... отвеять всю мякину и оставить зерно, то есть сохранить все ценное.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um rabojw2019 jw2019
К таким Иегова обратился через своего пророка Софонию: «Доколе не пришло определение — день пролетит как мякина — доколе не пришел на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.
Eu estava assustadajw2019 jw2019
– И ты, отпоенный гущей и вскормленный мякиной, думал, что я могу любить тебя, увидев Мессалу?
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaLiterature Literature
Все в этом мире, что не есть добрая раса, является мякиной.
Ele está falando com eleLiterature Literature
15 И ныне, вот, я говорю тебе духом пророчества, что, если ты нарушишь заповеди Божьи, вот, эти предметы, которые священны, будут отняты у тебя силой Божьей и ты будешь предан сатане, дабы он мог просеивать тебя, как мякину перед ветром.
Estou a tomar a medicaçãoLDS LDS
Что может символизировать мякина?
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerLDS LDS
20 Подобно тому как зерно падало на землю и сохранялось, а мякина уносилась ветром, праведники останутся, а нечестивые будут удалены.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Легкий ветер, обычно усиливавшийся вечером, уносил мякину и солому, а зерна, которые были тяжелее, падали на гумно (Рф 3:2; ИЛЛЮСТРАЦИЯ. Т.
Pelo menos temos uma chance?jw2019 jw2019
30 И ещё Он речёт: Если народ Мой будет сеять анечистоту, они бпожнут её мякину в буре, и последствие этого есть яд.
Pronto... digamos que é por companhiaLDS LDS
В библейские времена хлеб жали вручную (слева), молотили с помощью животных или молотильных саней, чтобы отделить зерно от мякины (слева внизу) и веяли (внизу), подбрасывая зерно, чтобы ветер унес мякину
Seguramente que alguém sabiajw2019 jw2019
Он был так голоден, что готов был есть мякину, предназначенную для животных.
Dorme, nenén, sem chorarLDS LDS
В библейские времена земледельцы молотили зерно на открытом месте, чтобы при веянии зерна ветер уносил мякину в сторону.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União Europeiajw2019 jw2019
(«Пожинать мякину» в стихе 30 означает получить что-то бесполезное; «пожинать восточный ветер» в стихе 31 значит быть истребленными.)
RemuneraçãoLDS LDS
Старого воробья на мякине не проведёшь.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Что, по вашему мнению, значит «гонимы, как мякина перед ветром»?
QUADRO DE CORRESPONDÊNCIALDS LDS
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.