ни фига oor Portugees
ни фига
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
merda nenhuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
отвечаю я. – Ты сколько нам наврала, что я ни фига не понимаю, чего ты там боялась.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoLiterature Literature
Ни фига себе!
Não faz mal falares com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига себе, сколько ты косметики смыла!
Eu flasho-a numa próxima oportunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига себе
Ramona, já podes levar a baciaopensubtitles2 opensubtitles2
Ни фига себе.
Não sou uma costureiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига, Лоис!
Você é um policial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни перед кем стелиться не собираюсь, особенно перед федералами... и никаких объяснений давать ни фига не буду!
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анжела не знает ни фига, или ей надо " Оскара ", блин, дать.
Mas não voltarei lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, ни фига себе.
Tenho de ir para não me atrasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет стульев - ни фига не получишь!
O tipo de ladeira e guiamento da pista, utilizados tais como ajudas visuais, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига се.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ни фига себе
Sem saber como é que pereceramopensubtitles2 opensubtitles2
Ой, ни фига себе!
Então você vai embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы ни фига толком не знаем про Ящик, усёк?
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosLiterature Literature
Ни фига себе!
Foram os últimos dois que encontreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига так обвинение!
E o que farei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига себе!
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига мне не жаль.
Birdie para empatar, eagle para ganhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига себе, глянь на эту анкету!
Veja, preciso de você aqui por enquantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И запуск ракеты на гребаную Луну тут ни фига ни при чем.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBLiterature Literature
Да ладно, блин, ни фига себе!
O Tillman estava aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига себе, чувак.
Você ficará bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ни фига, это деньги.
Isto é apenas o começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.