привинтить oor Portugees
привинтить
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
aparafusar
Выбрасывайте всё, что не привинчено!
Atirem lá para fora tudo o que não estiver aparafusado!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никто ничего бы не узнал, если бы ваша секретарша не вошла перед тем, как я привинтила бы крышку обратно.
Olhem para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нет, в гроб он соваться не стал – просто надвинул, как смог тихо, крышку и привинтил ее быстро и крепко.
Tem cuidadoLiterature Literature
И что касаемо шампуня, они привинтили дозатор к стене, из-за того, что я стала слишком жадной.
Eu falo com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привинтив крышку на место, он остался сидеть, притворяясь, что думает.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASLiterature Literature
Привинтил плинтус.
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся процедура была закончена через час, костную стружку либо удалили, либо привинтили обратно.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.Literature Literature
Секретарь Мастон привинтил ручку с пером к своему железному крючку, и заседание началось.
Não me fales dos DodgersLiterature Literature
А, просто привинтите его.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, если найти время привинтить книжные полки к стене.
Lembra- te, Senhor, da Tua filha Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верните ее, почините ее, привинтите ее крепко.
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.