формиум прочный
cânhamo da nova zelândia
прочно oor Portugees
прочно
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
firmemente
Представьте себе огромный шатер или палатку, прочно укрепленную на земле с помощью веревок, привязанных к кольям.
Visualizai mentalmente uma grande tenda sustentada por diversas cordas, presas a muitas estacas firmemente enterradas no chão.
seguramente
Вынеси этот мусор, который я дважды прочно обвязал гигиенически чистой лентой.
Coloque fora o lixo, que eu amarrei seguramente com um cordão higiênico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их прочный каменный дом собраний со сводчатым потолком вскоре стал местом собраний Святых последних дней. 27
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPLDS LDS
Никакое количество американской крови или денежных средств не способно установить прочный мир и безопасность на Ближнем Востоке.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issotranslations.state.gov translations.state.gov
В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander Cagejw2019 jw2019
Это намного прочнее и глубже, чем простая брачная церемония.
O que você está fazendo com elas?Literature Literature
Глава 26 Путевые столбы Одно я прочно усвоил в своих путешествиях.
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendárioLiterature Literature
Однако требовались более прочные сооружения, способные выдерживать частые циклоны.
Meu vestido!jw2019 jw2019
Первый из докладов, под названием «Как сделать брак прочным союзом», напомнил слушателям, что в глазах Иеговы брак – это не вещь одноразового использования, как его рассматривают многие в мире.
QUERIDO JIMMYjw2019 jw2019
И прочна ли гражданская власть Великих Домов?
Hóspedes, bem vindosLiterature Literature
□ Почему людские организации тщетно пытаются обеспечить прочный мир?
Se tornar uma freira não a faz uma santajw2019 jw2019
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
Deixaste- me agarradojw2019 jw2019
Он очень прочный.
Quero dizer, sou o cara que te despediu do time SSP ano passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если наше свидетельство недостаточно прочно укоренилось, такая критика может пробудить в нас сомнения в наших убеждениях и поколебать нашу решимость»2.
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.LDS LDS
Кроме всяких прочих соображений, он унаследовал прочные взгляды относительно смешения крови (Хайль, Гитлер!)
Consegue entender isso?- Dá uma curva, anormalLiterature Literature
Когда вернувшийся миссионер видит юношу, который сворачивает на скверный путь и приобретает скверные привычки, он должен почувствовать, что это его обязанность – позаботиться о нем вместе с руководством кола или прихода, в котором он живет, и использовать всю свою силу и влияние для спасения этого заблуждающегося молодого человека, у которого нет такого опыта, какой наши старейшины приобрели за границей, и таким образом стать средством спасения и более прочного утверждения в истине для многих15.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiLDS LDS
— повторил муж внезапно громким голосом, будто, поменяв порядок слов, он прочнее поверил сам себе.
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumLiterature Literature
Отлично, прочную куклу вроде этой, он не сможет испортить слишком сильно.
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако соглашение не такое прочное, как кажется.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это привязывало Милли к Кубе куда прочнее, чем его самого.
Pois, querida, o " Filch " é teu noivoLiterature Literature
Он мечтал о крепкой семье в прочном, добротном доме, окруженном ухоженными полями
Ver Nova Vista de TopoLiterature Literature
Страсть не делает брак прочным.
Equipamento de telecomunicações do CentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она здесь, прочно устроилась посередине.
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãLiterature Literature
Ставни прочно закрыты.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хорошая, прочная жизнь.
Lavou o seu rashii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды их пришла целая стая, около двадцати особей, и пришлось прочно закрыть двери зала и кладовой.
Não posso acreditar nissoLiterature Literature
Бабаджи, улыбаясь, вышел и подошел к каждому, чтобы все коснулись теплой, прочной плоти его тела.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeLiterature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.