сегодняшний вечер
esta noite
сегодняшний oor Portugees
сегодняшний
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
hodierno
ru
относящийся к текущему дню
de hoje
ru
относящийся к текущему дню
Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании?
Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?
hoje
Вы разве не получили от Тома письмо о сегодняшнем совещании?
Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?
atual
ru
относящийся к настоящему времени
Жить во взаимном уважении к различиям друг друга – это сложная задача сегодняшнего мира.
A convivência com respeito mútuo pelas diferenças uns dos outros é um grande desafio no mundo atual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш сегодняшний гость — возвращающаяся знаменитость.
Ele sabe algo sobre o homicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7) Они показывают, как справляться с сегодняшними проблемами.
A ambição depende de duas coisas.jw2019 jw2019
На сегодняшний день рак простаты - наиболее часто диагностируемый рак среди мужчин в США и других западных странах.
Telefonei para avisar que chegaria tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
Você ficará bemQED QED
До сегодняшнего утра.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начинаю планировать бегство, а тем временем Энни говорит: – Давайте определим наши планы на сегодняшнее занятие.
Decisão #/#/CE, Euratom do Conselho, de # de Setembro de #, relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente a alínea a) do n.o # do artigo #.oLiterature Literature
С сегодняшнего дня мы партнеры.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador setejw2019 jw2019
Позднее в том же году Дафф сыграла одного из 12 детей Стива Мартина и Бонни Хант в семейной комедии Оптом дешевле, ремейк фильма 1950 года, который до сих пор остается её самым кассовым фильмом на сегодняшний день, несмотря на нелестные отзывы об исполнении Дафф.
Por que você ainda protege Jacob?WikiMatrix WikiMatrix
Слушай, придется отменить сегодняшний ленч.
Drew me contouLiterature Literature
В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку.
Só nós sabemos, Chuckjw2019 jw2019
Вы с мистером Фарром будете единственными из участников сегодняшних событий, которые пойдут с нами.
Bem, vi a fotografia dela no meu computadorLiterature Literature
Да, да, я видела сегодняшний выпуск.
Porque quando se trata de assédio sexual, a resposta é muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, он на сегодняшний вечер отправил повара потому, что вы двое, всегда делали это вместе.
Esta noite asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но оцените ситуацию, сложившуюся на сегодняшний день.
Ele é japonês?Literature Literature
Какое отношение имеет Джекоб Вуд к сегодняшней рекламе табачных изделий?
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteLiterature Literature
Имя на сегодняшнем чеке принадлежит какой-то женщине, которая спасла мне жизнь на “шведском столе” в прошлом апреле.
Responderam # senadoresLiterature Literature
Я отлично провела сегодняшний вечер.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эту эпоху последних дней еще не было времени, подобного сегодняшнему, чтобы послание Первого Президентства и Кворума Двенадцати Апостолов с такой силой и страстью призывало родителей, епископов и руководителей священства и вспомогательных организаций проследить за тем, чтобы вы, молодые люди, смогли понять, кто вы такие и кем вы можете стать - не только здесь, в земной жизни, но и в грядущей вечности.
Vives aqui sozinho?LDS LDS
— Как по-вашему, почему она так открыта сегодняшней культуре, а вы — нет?
Estáa ver a flash drive?Literature Literature
Наша поддержка — это свет и порядок, но боюсь, что сегодняшний день — темный день
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoLiterature Literature
Мы не испортим сегодняшний день слезами.
Que vais fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вместе с сегодняшним сторожем и ты можешь отстаивать библейскую истину.
Na Nova Escócia o mar subiu # pés em questão de segundosjw2019 jw2019
А медовый месяц мы отложили, чтобы принять участие в сегодняшнем марше.
Há anos está apaixonada por vocêLiterature Literature
Что я могу сказать о моем сегодняшнем госте?
Sobre o que estamos falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.