Рай сегодня
Paradise Now
сегодня oor Portugees
сегодня
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
hoje
ru
настоящий день
Давай поужинаем вне дома сегодня вечером. Я слишком устал, чтобы готовить.
Vamos jantar fora hoje à noite. Estou muito cansado para cozinhar.
hoje em dia
Большинство компьютеров сегодня основано на архитектуре фон Неймана.
A maioria dos computadores, hoje em dia, são baseados na arquitetura de Von Neumann.
atualmente
Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
Os elefantes são os maiores animais terrestres vivos atualmente.
agora
Тем, кем я сегодня являюсь, я обязан тебе.
Devo o que eu sou agora a vocês.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сегодня
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
Hoje
Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь!
Hoje tu tocas o jazz e amanhã a Pátria tu venderás!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня я повстречался с самым скучным в мире человеком.
Para ver a Paula morrer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня.
Quem são as suas # bandas favoritas dos anos #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андзин-сан попросил выпустить из тюрьмы монаха, сегодня же, ибо тот стар и болен.
Não acha que existem monstros neste mundo? não acredita que as pessoas são más?Literature Literature
Тебе предстоит принять сегодня ужасно сложное решение, папочка.
Podias deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хинкли держит сегодня ключи этой великой работы и что это - Евангелие Иисуса Христа.
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraLDS LDS
Если да, то сегодня же ночью все будет кончено.
Não vou deixá- lo sair!Literature Literature
– Я показал ему посох. – Тот, кто жевал эту палку сегодня ночью, возможно, еще бродит поблизости.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaLiterature Literature
На сегодня вы задали достаточно вопросов
Gostaria de tomar champanheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда ты узнал, что продажа сегодня?
Superstição absurda, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается людей, которые тебе сегодня помогают, то их ведь не было рядом, когда ты делала самые первые шаги.
Enquanto isso, de volta em " Lost " Angeles.Parece que a filosofia da nova era não era " O segredo "Literature Literature
В некоторых частях нашей Земли еще сегодня живут первобытные люди, для которых пулемет — дьявольское оружие.
Venha aqui, P. WLiterature Literature
Сегодня день сырой, холодный, ветреный и пасмурный – весьма подходящий, чтобы умереть.
Parabéns capitão, muito bem!Literature Literature
С моими детьми сегодня.
Prefiro que não telefonejw2019 jw2019
Это пристрастие учителей математики, которое и сегодня огорчает многих способных молодых людей.
Algum mal dá velocidade para estas criaturasLiterature Literature
Сегодня существует виртуальная колоноскопия.
Não pode ser, ela só quer se vingarQED QED
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
Minha mäe é a loucajw2019 jw2019
Сегодня я веду его в " Ибицу ".
A Delegação da Comissão emCaracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Грейсон представила нас сегодня утром.
Ele corta árvores E para pra almoçarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не знаю, что это за мужчина, тот, который приходил к тебе сегодня утром.
E a tua alma está doenteLiterature Literature
Tы идёшь к ним сегодня на вечеринку?
Bem, tens aqui a tua fraldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?jw2019 jw2019
Вы выглядите иначе сегодня.
Esfera CelesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя делать это сегодня.
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушание назначено на сегодня и вскоре ожидается решение по невероятно противоречивым и провокационным записям.
Como estão as tuas actividades casamenteiras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.