соблюдение oor Portugees
соблюдение
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
observação
observância
Семья способствует той атмосфере, где может процветать соблюдение религиозного уклада.
A família promove um ambiente no qual a observância religiosa pode florescer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он помнит о Своем народе по всей этой Земле, и Он вознаградит вас согласно вашей верности в соблюдении законов праведности и истины9.
Gosto de me divertirLDS LDS
Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует».
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículajw2019 jw2019
Испанский посол, как никто другой, всегда озабочен соблюдением этикета, к тому же он близкий друг королевы.
Você só... foge daqui, DesmondLiterature Literature
Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение.
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рединг призвала корпорации подписаться под целью соблюдения баланса между полами на уровне 40% женского участия в советах директоров.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Соблюдение обрядов
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da Europolopensubtitles2 opensubtitles2
Павел также сказал соверующим: «Пусть никто не судит вас за еду и питье или в связи с праздником или соблюдением новолуния или субботы; все это — тень будущего, а реальность во Христе» (Кл 2:16, 17).
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?jw2019 jw2019
Вернитесь к ясности и спокойствию совести, которые приходят от соблюдения заповедей Бога.
Onde ele está?LDS LDS
Иногда жизнь кажется очень несправедливой, особенно когда нашим величайшим желанием является соблюдение заповедей Господа.
Vai fazer algo com o irmãoLDS LDS
Порядок соблюдения дня субботнего должен всегда включать поклонение Богу.
Cotizações sociais devidas à ComissãoLDS LDS
Программы защиты конфиденциальности обеспечивают соблюдение требований по защите персональной информации в случае, когда в рамках трансатлантических торговых отношений осуществляется ее передача из Европейского союза и Швейцарии в США.
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscosupport.google support.google
Также в постановлении говорилось: «Толерантность со стороны властей к подобным действиям не может не подрывать общественное доверие к соблюдению принципа законности и к тому, что Государство поддерживает правопорядок».
Sabes ver a diferença?jw2019 jw2019
В книге также пишется о соблюдении порядка: «Размещайте товар аккуратно и так, чтобы стеллажи были заполнены.
Assim nunca mais chegamos a casajw2019 jw2019
Соблюдение Слова Мудрости поможет нам лучше выполнить цель нашей жизни.
Convida as agências a participarem activamente neste processo ea cooperarem com a Comissão, prestando o contributo necessário sobre matérias que considerem pertencer à substância do seu funcionamento, papel, competência e necessidades, assim como sobre quaisquer outras matérias susceptíveis de ajudarem a melhorar o processo de quitação no seu conjunto, a fim de contribuir para o sucesso deste último e de aumentar a responsabilidade e a transparência das agências; convida as agências a apresentarem tal contributo igualmente às comissões parlamentares competentesLDS LDS
Поручите каждой группе прочитать по абзацу из раздела «Соблюдение дня субботнего» в брошюре Во имя нравственной силы молодежи.
A chuva está muito forte para verLDS LDS
Нет, потому что соблюдение заповеди Бога не вопрошать мертвых предохраняет нас от намного большей опасности.
Põe- os de ladojw2019 jw2019
Эксплуатация допустима при соблюдении следующих условий:
Olha à tua voltasupport.google support.google
Соблюдение заповедей приносит свободу, личный рост, защиту от опасности и многие другие мирские и духовные благословения.
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoLDS LDS
Из этих слов мы узнаем, что наше обращение в “истинную веру” предшествует нашей способности оставаться твердыми, решительными и непоколебимыми в соблюдении заповедей.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que senteLDS LDS
Дух исходит от Бога, а не от соблюдения случайных правил.
Este é o meu irmãoLiterature Literature
* Что сказано в Алма 27:27–30 о связи между обращенностью в веру Господу и соблюдением заветов?
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseLDS LDS
Это Общество состоит из женщин, чувство милосердия которых исходит из сердец, измененных заключением и соблюдением заветов, предлагаемых только в истинной Церкви Господа.
Há gente que acredita que chegarás a Califórnia pelo Vale da MorteLDS LDS
Знаете, а я довольно строг в вопросах соблюдения дэдлайна.
O que se passa aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поразмышляйте над смыслом этих шести слов и над тем, как они связаны с соблюдением заветов.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalLDS LDS
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.