совершить обрезание oor Portugees

совершить обрезание

Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees

circuncidar

werkwoord

voorbeelde

(Деян. 10:45). Нужно ли было мужчинам из неевреев сначала совершить обрезание и соблюдать Моисеев закон?
(Atos 10:45) Será que os homens gentios tinham de primeiro ser circuncidados e se submeter à Lei mosaica?

По крайней мере два брака оказались расторгнуты из-за того, что муж не соглашался принять иудаизм и совершить обрезание.
Pelo menos dois casamentos foram anulados porque o marido não quis se converter ao judaísmo e ser circuncidado.

Там-то и родился третий ребенок, и там же на восьмой день был совершен обряд обрезания.
Lá deu à luz o terceiro filho, que foi circuncidado no oitavo dia após o nascimento.

До того уже был совершен обряд обрезания как залог Его повиновения закону.
Já havia sido submetido ao rito da circuncisão, como penhor de Sua submissão à lei.

Этим было показано, что Иосиф должен был усыновить мальчика и совершить над ним обряд обрезания как над своим приемным сыном (Матфея 1:20, 21).
Informou-se-lhe o seguinte a respeito do filho que Maria daria à luz: “Terás de dar-lhe o nome de Jesus”, indicando que se esperava que José adotasse o menino e o circuncidasse como seu próprio filho adotivo.