Статуя Зевса в Олимпии
Estátua de Zeus em Olímpia
статуя oor Portugees
статуя
Vertalings in die woordeboek Russies - Portugees
estátua
ru
скульптура, представляющая собой фигуру
pt
escultura, obra artística
На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.
No cemitério, há uma estátua de uma serpente que se morde a cauda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рабочие Ирода построили необычайную гавань, возможно, для ста кораблей, и они воздвигнули чудесный храм, в котором стояла колоссальная статуя для поклонения императору.
Sei lá, não consigo ler mentesjw2019 jw2019
Они стояли, словно богоподобные статуи, среди невысоких, смышленых женщин.
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
Брайс все еще сидел и, взглянув вверх, увидел, что Ньютон, загорелый и тонкий, возвышается над ним, как статуя.
Concorreu a MayorLiterature Literature
Статуя является эталоном, и она устанавливает связь между личностью Леонардо и этими тремя лицами.
E te perdoou.Amémted2019 ted2019
— Может быть, кто-то еще знал, что статуя находится у Абдулы Хамди?
Esta causa já foi adiada várias vezesLiterature Literature
И что более важно, он позволит им всем забрать богов, статуи, и храмовые чаши, которые были конфискованы.
Eu ou a máquina?ted2019 ted2019
Нам говорят о вандализме, о разбитых статуях.
Almirante, posso falar- lhe em particular?Literature Literature
Я имею ввиду, мы решили держать наш разум открытым, но мы собираемся верить в созданий которые прячутся в маслянных картинах и которые по какой-то причине обиженны на статуи?
Fizemos o que tínhamos de fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вавилон символизируют голова статуи в книге Даниила и третья голова зверя в книге Откровение.
Estou aprendendo o que é o amor, Louisjw2019 jw2019
Но до какой степени он верит в статуи и негра?
Saia de cima!Literature Literature
Напротив военачальника стояла другая статуя: Глэдстоуна в образе Законодателя.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoLiterature Literature
Статуи и фонтаны свидетельствовали о том, что вы едете не по дикому полю, а по ухоженному парку.
Audrey, diga- me... esta é a primeira vez que você faz algo como isto?Literature Literature
Давай поженимся в Рио город прославлен статуей Христа Спасителя.
Queres o meu apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Археологи, ведущие раскопки в этой местности, находят бесчисленные статуи обнаженных женщин.
Foi pedido ao IFRIC que determinasse, no contexto do descomissionamento de REEE, aquilo que constitui, de acordo com a alínea a) do parágrafo #. da IAS #, o acontecimento que obriga a reconhecer uma provisão para custos de gestão de resíduosjw2019 jw2019
О, смею ли верить, Что античные статуи и эти древние храмы не властны ее удержать?
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
Статуя Свободы будеть стоять и для наших чужеземцев.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следующее, что мы знаем, ты вернулся оттуда, где бы ты ни был, белый как статуя.
Uma metrópole e tantoLiterature Literature
Женщина-статуя сказала, что вернет её.
Não é um filme de uma prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только я отдал бы все замшелые статуи Греции за один только запах рыбы с жареной картошкой... ...
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивляться тут было нечему, потому что статуя была сама Эрмиона, настоящая, живая Эрмиона.
É uma piada, eu não posso ter AIDS!Literature Literature
— Поднимайтесь к статуе и закрепите такелаж.
O que Rose e eu temos vai muito além do que as pessoasLiterature Literature
Твои друзья из ФБР нашли меня у статуи Свободы.
E a vadia do crime entrou e roubou seu relógioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полном соответствии с указаниями брата Нарева статуи были убедительными и вдохновляющими.
Brenda tinha DavidLiterature Literature
Это я напротив статуи Свободы.
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он встал рядом с безрукой статуей.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.