бесчисленный oor Roemeens
бесчисленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Roemeens
nelimitat
infinit
Представь, сколько можно составить бесчисленных комбинаций из разных вкусов.
Acum închipuie-ţi fiecare gust grozav din lume combinat în combinaţii infinite.
nenumărabil
nesfârșit
de nenumărat
Этот стерильный, но затхлый запах бесчисленных ушедших поколений.
E antisepticul muzeului, dar cu miros prăfuit de nenumăratele generații în trecere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бог говорил с тобой бесчисленными голосами, но ты не хотел слушать.
Retragerea la poziţia alternativă!Literature Literature
Спасибо за бесчисленные акты любви и служения, которые вы предлагаете столь многим.
Spune-ne, eşti Tu Mesia?LDS LDS
2, 3. а) Какую мощную силу Иегова использовал бесчисленное множество лет назад?
Da, cred că două " filetes mignon " si două ciocolate cu mentă sunt mult pentru micul dejunjw2019 jw2019
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
Dacă prin " ei " vrei să spui de fapt " Thomas ", atunci probabil că dajw2019 jw2019
В эти дни около 300 арт-инсталляций и бесчисленных художественных жестов проходят на плейас.
Staţi aici, vă rogted2019 ted2019
Археологи, ведущие раскопки в этой местности, находят бесчисленные статуи обнаженных женщин.
Ieri mi- a spus că astăzi aveai să viijw2019 jw2019
Бесчисленные поколения Ками последовательно заполняют временной промежуток, отделяющий изначальных божеств от людей.
Harrison, o să fie pericuIosLiterature Literature
Мы чтим тех, кто в наше время протягивает руку помощи, проявляя бесчисленными и часто незаметными способами «милость к бедным», насыщая голодных, одевая нагих, служа больным и навещая пленных.
E uimitor.Doar părul nu e la felLDS LDS
В каждый момент времени бесчисленные образы исчезают в бездне забытого.
La un rezumat al exporturilor totale către țările terțe ale producătorilor-exportatori coreeni în PAR (# Kt), astfel cum s-a raportat de către biroul coreean de statistică și scăzând exporturile efectuate de către producătorii-exportatori cooperanți (# Kt), totalul exporturilor efectuate de producătorii-exportatori necooperanți a fost calculat la # KtLiterature Literature
" По склонам утесов низвергались с шумом бесчисленные водопады...... легкие клубы водяных паров, вырывавшиеся из расщелин...... указывали на наличие горячих источников "
Asta e suficient pentru mine!Si s- a terminatopensubtitles2 opensubtitles2
– Это не про меня, – резко возразил он во время одного из своих бесчисленных интервью.
Sotia mea vomita.Prea multe urlete aiciLiterature Literature
Благодаря состраданию, проявленному Бернис, когда она отвлеклась от своей работы и помогла той, с кем даже не была знакома, но кто оказался в беде и нуждался в помощи, бесчисленное множество людей, как живущих, так и умерших, теперь наслаждаются спасительными таинствами Евангелия.
Fratele meu ti- a spus să nu ne mai stai în cale!LDS LDS
Бог открывает Себя Моисею – Моисей преображён – Он сталкивается с сатаной – Моисей видит многие населённые миры – Бесчисленные миры сотворены Сыном – Дело и слава Божьи – осуществить бессмертие и жизнь вечную человека.
Este şi un fost pilot de Viper cu # de ţinte distruse la activ!LDS LDS
XX век был свидетелем не только двух мировых войн, но и бесчисленных вооруженных конфликтов в разных частях мира.
De unde ai numărul ăsta?jw2019 jw2019
Всегда держа в уме Божий план спасения и Его надежду на вечную жизнь каждого из Его детей, мы рассматривали бесчисленное количество сочетаний обстоятельств, которые могут возникнуть.
Ce dracu este tot zgomotul asta?LDS LDS
Что ты лицемерный мерзавец, бесхарактерный человек разыскиваемый за бесчисленные преступления.
E delicios, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова дал понять, что число звезд поистине огромно, когда сравнил его с «песком на берегу моря», то есть с бесчисленными песчинками (Бытие 22:17).
Sa va fac o pozajw2019 jw2019
Вот что позднее сказала сестра Спаффорд о своем опыте работы с ним: «Президент Джозеф Филдинг Смит, человек, наделенный нежностью и огромной любовью к народу, всегда проявлял глубокое понимание труда женщин в Церкви, и он бесчисленное количество раз и в различной форме говорил об этом президентству Общества милосердия, открывая наши горизонты и направляя нас на пути»7.
Cine este Vulpea Nopţii?LDS LDS
Он и наш Небесный Отец дали нам заповеди не для того, чтобы наказывать или мучить нас, но чтобы помочь нам прийти к полноте радости как в этой жизни, так и в грядущих вечностях, в бесчисленных мирах.
Te- a enervat cu ceva, pistruiato?LDS LDS
Смилуйся над людьми земли, стремящимися с помощью бесчисленных ритуалов достичь Тебя, узнать Тебя и ублажить».
Consiliul se întrunește fără întârziereLiterature Literature
Секреты напоминают нам о бесчисленных драмах, пороках и подвигах, безмолвно играющих свою роль на подмостках человеческих жизней даже в это мгновение.
Česká republika UCB s. r. oQED QED
□ Почему еврейские религиозные руководители добавляли к Моисееву закону бесчисленные правила и к чему это привело?
Unele contracte de asigurare conțin atât o componentă de asigurare, cât și o componentă de depozitjw2019 jw2019
Вот пример: существуют бесчисленные варианты символизма Космического Дерева.
Încearcă să înţelegiLiterature Literature
К 14 годам средний американский подросток, только лишь смотря телевизор, уже становится свидетелем 18 000 убийств и других бесчисленных форм насилия, незаконного секса, садизма и преступления.
Nu aşa de repede!Mi se face rău!jw2019 jw2019
Правда, за всю историю было выдумано бесчисленное множество ложных религиозных учений, но учение Библии отличается от них.
Ce ai făcut cu scrisorile pe care i le- am scris lui Patrick?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.