в пользу
Definisie in die woordeboek Russies

В пользу

в пользу

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Поэтому мы высказываемся в пользу учреждения поста специального представителя Генерального секретаря по вопросу о женщинах, мире и безопасностиMultiUn MultiUn
Им же запрещаются дарения и завещания в пользу язычников.Literature Literature
Но я не вижу причин считать... — Нет, ты не понимаешь... — ...что Сантос собирается решить дело в пользу Толандов.Literature Literature
Обратить в пользуjw2019 jw2019
Соперничество Затопек-Мимун чаще всего заканчивается в пользу чешского локомотива, на вершине его формы (1948—1952).WikiMatrix WikiMatrix
Поэтому президент Пастрана отказался от политики уступок в пользу политики твердой руки.News commentary News commentary
Первый ответчик выдвинул ряд процессуальных доводов в пользу отмены выданного разрешенияMultiUn MultiUn
Теперь это уже не имело значения: доказательств в пользу наших пар оснований накапливалось все больше и больше.Literature Literature
Все должно было пойти с молотка в пользу кредиторов.Literature Literature
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияopensubtitles2 opensubtitles2
В заключение своего доклада я приведу некоторые аргументы в пользу того, что такой взгляд не обязательно верен.Literature Literature
Сомнение трактуется в пользу обвиняемого.Literature Literature
Вместе с тем, его делегация еще не слышала убедительных доводов в пользу этого решенияMultiUn MultiUn
К тому же завтра улетает в Бахрейн, — добавила она, как будто это могло послужить очком в пользу американцаLiterature Literature
Это послужило серьёзным доводом в пользу эмиграции в США.WikiMatrix WikiMatrix
Он очень кратко изложил дело в пользу чая со сливками.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Война за таланты сводится к доводам в пользу всемерного потакания сотрудникам группы А.Literature Literature
И никакое завещание уже нельзя будет изменить в пользу Пилар, и в мою тоже, к несчастью!Literature Literature
Это станет дополнительным доводом в пользу его человечностиLiterature Literature
УППБС сделало свой выбор в пользу подхода, основанного на четком понимании методики, ориентированной на конкретные результатыMultiUn MultiUn
Другой высказался более откровенно: — Не забывайте, что найдутся свидетельства и в пользу Кента, не только против.Literature Literature
Наблюдение, говорящее не в пользу прекрасного полаLiterature Literature
Второй вид — для конфискации определенных сумм денежных средств или конфискации имущества в пользу государства.UN-2 UN-2
Пять к одному в пользу Нэнси Грейс.Literature Literature
Сирия и арабские государства сделали стратегический выбор в пользу мира.UN-2 UN-2
117842 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ba
Basjkiries
de
Duits
en
Engels
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
hu
Hongaars
ja
Japannees
la
Latyn
nl
Nederlands
uk
Oekraïens
pl
Pools
pt
Portugees
rm
Reto-Romaans
ro
Roemeens
sh
Serwo-Kroaties
zh
Sjinees
es
Spaans
tr
Turks