подробно
Definisie in die woordeboek Russies
подробно
grammatika
подробно (podróbno)
подро́бно nieodm. nieodmienny
Подробно
voorbeelde
Advanced filtering
Более подробная информация о такой деятельности приводится в части IIMultiUn MultiUn
Думаю, один тебе особенно понравится, — таинственно добавил он, не вдаваясь в подробности.Literature Literature
Будь другом, ничего не спрашивай, не вдавайся в подробности... дай револьвер!Literature Literature
Однако, как только подробности операции станут известны, то вопросов возникнет еще больше.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
— Известны вам подробности? — спросил Мордаунт.Literature Literature
По причине отсутствия документа # ev # dd # на английском языке, подготовленного секретариатом в соответствии с замечаниями, высказанными в ходе сорок восьмой сессии # решила отложить подробное рассмотрение указанных документовMultiUn MultiUn
Для каждой подгруппы должна быть представлена подробная информация о таких условиях найма, как срок контракта, требования в отношении мобильности, требование в отношении испытательного срока, процедуры преобразования в контракты других видов, пакет вознаграждения, пособия и льготы по линии социального обеспечения и медицинского страхования, а также процедуры продления контракта и/или прекращения службыMultiUn MultiUn
Что касается рекомендаций Комитета в отношении того, чтобы информация о соблюдении прав согласно Конвенции отражала положение по всей стране, то такая информация подробно представлена во всем тексте настоящего доклада.UN-2 UN-2
Все наши корабли погибли, не успев доставить подробных отчетов.Literature Literature
"Почти в середине века (1733 г.) г-н д'Аржансон писал: ""Несть числа подробностям, сообщаемым министрам."Literature Literature
Различные элементы этой концепции представляются сложными, и Комитет подчеркивает вероятность издания им в соответствующее время более подробных замечаний общего порядка по отдельным элементам концепции в целях дальнейшего развития предлагаемой общей схемы.UN-2 UN-2
Она заявила, что ЮНФПА располагает подробными отчетами об использовании ресурсов чрезвычайного фонда и с удовольствием предоставит их заинтересованным делегациямMultiUn MultiUn
В такие тетради каждый спектакль записывается, подробно-подробно, и схема рисуется, как и что должно лежать.Literature Literature
— В любом случае, — продолжала девочка, — потом я не могла вспомнить подробности того, как это произошло.Literature Literature
Работать с ним было одно удовольствие. — Но подробности вы не обсуждали?Literature Literature
Подробнееsupport.google support.google
Им даже неизвестны все подробности.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти вопросы можно будет надлежащим образом обсудить в дальнейшем, когда будут получены подробные предложения в рамках полной бюджетной сметы.UN-2 UN-2
Подробная информация об этих мероприятиях приводится в документеMultiUn MultiUn
a) отсутствием подробной информации о положении девочек;UN-2 UN-2
настоятельно рекомендовать Сторонам, которые в настоящее время внедряют или планируют внедрить технологии, предназначенные для улавливания/рециркуляции/уничтожения выбросов бромистого метила, образующихся в результате его использования для фумигации, представить Группе по техническому обзору и экономической оценке к # января # года] подробные данные, касающиеся аспектов эффективности, включая параметр эффективности уничтожения и удаления (ЭУУ) и экономическую рентабельность применения бромистого метила для фумигации помещений, указав их в соответствующей форме, размещенной на веб-сайте Группы по техническому обзору и экономической оценкеMultiUn MultiUn
Комитет считает, что условия содержания под стражей, подробно изложенные автором сообщения, представляют собой также нарушение пункта 1 статьи 10 Пакта.UN-2 UN-2
Мы ожидаем, что подробные отчеты о взносах, поступающих в эти фонды, а также о выплатах из них будут включаться в ежегодные доклады этих фондов, и поэтому мы с удовлетворением отмечаем включение положений об этом в раздел, касающийся круга ведения, который содержится в приложении к данному проекту резолюции.UN-2 UN-2
Оба зрителя рассмотрели его так подробно, что, как они говорили после, они бы узнали его везде.Literature Literature
Следуя рекомендациям Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, Генеральная Ассамблея в своей резолюции # дала руководящие указания относительно продвижения реформы управления людскими ресурсами и просила подробнее изложить некоторые предложения, представленные Генеральным секретаремMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.