торий oor Sloweens
торий
ru
торий (Th)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sloweens
torij
ru
химический элемент
Отправьте торий капитану, как только будет готово.
Torij daj kapitanki takoj, ko bo pripravljen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
torij
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гейб, Тори, садитесь, где пожелаете.
Nisem prepričan, RonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тори была как Эпонина, которая умерла за человека, которого она любила, зная, что он собирался уйти и быть с кем-то другим.
Oboževala sem ga.Ves čas je letal po naravi in plezal naokoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем, Торе.
On je kolega od tipa, za katerega jamčiš, to me ne skrbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
Stari, diplomiral si.To je superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об этом написано в Торе?
Na nočni omarici vidimo radijsko uroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговори с Тори.
izpolnjen obrazec za prijavo (podpisanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2011 году дель Торо получил испанское гражданство.
Če napad ne bi bil natančen, bi pognali ogromne oblake radioaktivnega prahu nad sosednje mestoWikiMatrix WikiMatrix
торий Th 90
Po vsej dolini smrtijezdilo je # vojakovjw2019 jw2019
Тор подошел к глубоководному каналу.
Za dobro upravljanje so značilni odprti odnosi in manj stroga uporaba načela subsidiarnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тори просила её подбросить...
Misliš, da si umetnostni kritik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, несмотря на твои чувства к Кэтрин, это касается Тори так же, как и тебя.
On je popravil nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не узнаем, есть ли равенство, пока Тор-женщина не заведет ребенка, а Мистители не будут такими же крутыми с выделяющимся грудным молоком на работе.
Čez # mesecev bom star # let!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они схватили Тори.
Če bo šlo karkoli narobe, si bova signaliziralaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то произошло со мной на складе Тори.
Silili so me, da počnem stvari, ki jih nisem hotelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На весеннем концерте, что, Торе тоже будет там стоять например, с толстячком Холмфридом?
Da, sem, gospodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, корни уходят в Тор.
Organi za izdajo potrdilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ осударствeнные регул € торы, которые должны были защищать граждан " сландии, бездействовали.
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE UPORABILI ZDRAVILO KENTERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, она крупный знаток Торы и к тому же мастер сватовства.
Preobremenitev takšnih letaliških vozlišč se bi lahko preprečila z razvojem številnih regionalnih letališč v letališča za prestop glede na položaj, zmogljivost, opremo in trenutno delovanje letališčaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь Тори.
Pa še kako poročenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пол - хороший мальчик, а Марк преуспел в изучении Торы и Талмуда.
Niko ne vozi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тор Клиффорда можно рассматривать как располагающийся в комплексном координатном пространстве C2, поскольку пространство C2 топологически эквивалентно R4.
vnaprejšnje financiranje, plačano v okviru Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, se preračuna po deviznih tečajih na deseti dan meseca po mesecu, v katerem je bilo to financiranje odobrenoWikiMatrix WikiMatrix
Во-первых, вам нужен Тор.
Oba naju ustreliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гамалиила уважали настолько, что в Мишне о нем говорится: «Когда Раббан Гамалиил-старший умер, слава Торы поблекла и чистота со святостью [букв. «отделенность»] исчезли» (Сотах 9:15).
Razbijač, Razbijačjw2019 jw2019
Но они ведь в самом деле плешивые безмозглые тори.
Če bi rad kuzlo nategnil, jo daj po službiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за тебя умерла Тори.
Člen # oprehodnih odstopanjih iz izvirnega predloga je bil črtan v skladu z ustrezno spremembo ParlamentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.