воздушный змей oor Albanees

воздушный змей

Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

qift

naamwoord manlike

balonë

naamwoord

Вначале они запустили его как воздушного змея, а затем испытали как пилотируемый планер.
Në fillim e drejtuan si balonë, pastaj si aeroplan pa motor e me pilot.

voorbeelde

По сообщению газеты «Франкфуртер альгемайне», уже есть идея использовать в этих целях воздушных змеев.
Gazeta Frankfurter Allgemeine Zeitung thotë se tashmë është provuar një mënyrë duke përdorur një parashutë që ndihmon për të tërhequr anijen.

Вначале они запустили его как воздушного змея, а затем испытали как пилотируемый планер.
Në fillim e drejtuan si balonë, pastaj si aeroplan pa motor e me pilot.

Подведем итог. Если свидания сравнить с запуском воздушного змея, то брак можно сравнить с управлением самолетом.
Përfundimi: Nëse periudha e njohjes është si të ngresh një balonë, martesa është si të drejtosh një avion.

Как трепетанье воздушного змея
Si një fluturues...

На хвосте у воздушного змея
Parashuta ndihmon për të tërhequr anijen

Приятель, похоже, твой воздушный змей улетел.
Shoku, duket se ta morri trafiku balonën.

Один сухогруз недавно пересек таким образом Атлантику на буксире у гигантского воздушного змея размером 8 на 20 метров.
Kohët e fundit një parashutë me sipërfaqe 160 metra katrorë ndihmoi një anije mallrash të kalonte tejpërtej Atlantikut.

В журнале «Харперз мэгэзин» отмечается: «Чего только не коллекционируют люди: зубы и парики, черепа и коробки для печенья, трамвайные билеты, волосы и веера, воздушных змеев и пинцеты, собак и монеты, а еще трости, канареек, обувь... пуговицы и кости, шляпные булавки и фальшивые подписи, экземпляры первых изданий и противогазы».
Një revistë, Harper’s Magazine, vëren: «Është e habitshme kur sheh gjërat që koleksionojnë njerëzit —dhëmbë dhe parukë, kafka dhe mbajtëse ëmbëlsirash, bileta tramvaji, flokë dhe erashka, balona dhe pinca, qen dhe monedha, bastunë, kanarina dhe këpucë, . . . kopsa dhe kocka, karfica kapelesh dhe firma të kopjuara, botime të para të librave dhe maska kundërgazi.»