возмущать oor Albanees
возмущать
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
shqetësoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Почему Иисус возмущается и что он делает?
Shihemi te henenjw2019 jw2019
Его поведение могло сказаться на чистоте собрания и возмущало даже тех, кто не были христианами.
Të vjen keq nëse vij me ty?jw2019 jw2019
Около 75 процентов молодежи привыкли к ругани, а десять лет назад не возмущались ей 69 процентов.
Mirë se erdhët!jw2019 jw2019
Так, лишь Иоанн сообщает нам, что именно Иуда стал возмущаться, когда Мария драгоценным маслом помазала ноги Иисуса.
Po, mirë ështëjw2019 jw2019
Потому что израильтяне возмущаются против Бога и Моисея.
Ti vetëm teshtive... dhe fluturove dhjetë këmbë në ajërjw2019 jw2019
Верные помазанные христианки не возмущались из-за того, что учить в собрании было поручено только мужчинам (1 Коринфянам 14:34, 35).
A mund të zbresim në mes tyre?jw2019 jw2019
Правители и народы возмущаются против любых ограничений, налагаемых Богом и его Помазанником.
Jeni të mbaruar!jw2019 jw2019
То, что я видела в религии, возмущало меня.
Ka disa që mund të përdorin Armë (C- #) i nderuar Presidentjw2019 jw2019
26 Эта «гора, пылающая огнем» продолжала возмущать человеческое море.
Ndjeja rrahjen e zemrësjw2019 jw2019
Это все больше и больше возмущало европейских соседей Бельгии, и в конце концов Леопольду пришлось выполнить их требования.
Mos i thuaj askujt për takimin tonëjw2019 jw2019
19 Продолжая утешать Сион, Иегова говорит: «Я — Иегова, Бог твой, возмущающий море, так что волны его ревут: Иегова Саваоф — имя Его.
Mund të marësh borxh një nga fustanet e vjetra të mamas time nëse do!jw2019 jw2019
Однако даже многие из учеников Иисуса не стараются понять его. Они лишь возмущаются: «Какие странные слова! кто может это слушать?»
Për shembull unë, nëse shikon në sytë e mi, çfarë shikon?jw2019 jw2019
Это возмущало евреев и подтолкнуло их к созданию ряда новых переводов на греческий язык, целью которых было лишить христиан аргументов, исправив для этого стихи, которыми те любили пользоваться в ходе доказательства.
Sa për mua, jam i kënaqur që nuk jam majmunëjw2019 jw2019
Многие, не скрывая негодования, стали роптать и возмущаться.
Në vitet e fundit...... e bilancit të pagesave midis SHBA dhe Kuba...... ka qenë e favorshme në SHBA nga një miliard dollarëjw2019 jw2019
Возможно, это тебя удивляет или даже возмущает.
Ai është në rrezik të madhjw2019 jw2019
Когда жертвы падали, сикарии наравне с другими начинали возмущаться и таким образом избегали подозрений.
Dëshmia e saj tani është më e rëndësishme se kurrëjw2019 jw2019
Но правильно ли гневно возмущаться из-за любых человеческих проступков?
Centrali, po shkoj për peshkimjw2019 jw2019
«Делай, что хочешь, но не ходи ты с этими Бибельфоршерами!» — возмущалась она, и на ее выразительном немецком эти слова звучали очень колоритно.
Ju nuk po vini?jw2019 jw2019
Если у нас есть смирение, мы не будем возмущаться, когда Иегова допускает, чтобы мы столкнулись с нелегкими обстоятельствами.
S' ka më kthim pas, Benjw2019 jw2019
Не возмущает ли тебя, что ему уделяют слишком много внимания?
Jo, s' ka problemjw2019 jw2019
Однако некоторых миссионеров возмущала такая деятельность, и они обратились в Лондонское миссионерское общество с просьбой вмешаться.
Por, po nuk më the për librin,.. nuk do të them as unë për ujinjw2019 jw2019
Безусловно, многих искренне верующих, даже некоторых представителей духовенства, глубоко возмущает лицемерие, которое они видят в своей религии.
E përpiu kancerijw2019 jw2019
Этот совет, данный последователям Христа, был в полной противоположности с позицией многих националистически настроенных иудеев, которых возмущало римское господство и которые оспаривали правомерность уплаты налогов чужеземной власти.
Mundësitë e tija janë më të mëdha se të mijatjw2019 jw2019
Когда некоторые стали возмущаться, Иисус привел еще более яркое сравнение, сказав, что они не обретут жизнь, если не будут есть его плоть и пить его кровь.
Qetsohu nuk dinjw2019 jw2019
Некоторые возмущались переменами, которые были сделаны после его смерти, и сеяли раздор в собраниях.
Qendruan vetem tre jave, Manfredjw2019 jw2019
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.