возмещать oor Albanees
возмещать
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
çpërblej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(от корня со знач. «примиряться; возмещать; воздавать»).
Çfarë po bën këtu?jw2019 jw2019
А эта доброта возмещается?
Më duket se Grali ka shkuar në shtëpiopensubtitles2 opensubtitles2
В Германии даже существуют правительственные программы, возмещающие больному стоимость прописанных ему лекарственных трав.
Unë u tha atyre që ai kishte e majta, por ata kërkuar për oficer i lartëjw2019 jw2019
Первая причина: пища «поддерживает рост и возмещает износ и повреждение клеток тела».
E kam lakun në fyt me çështjen e thyerjes së çekutjw2019 jw2019
Многие с помощью брани стараются сделать свою речь более эмоциональной и возмещают ограниченный запас слов.
Unë i kërkova babait tim për të më mësuar në lidhje me armët dhe luftën kundërjw2019 jw2019
7. (а) Почему мы не должны возмещать, если нас кто-нибудь обижает?
Ngadalë, ngadalë!jw2019 jw2019
Затем приходит состоятельный благодетель, который возмещает долг фирмы и снова открывает фабрику.
Cila është mënyra e tij?jw2019 jw2019
Вода, подаваемая в достаточном количестве, поглощает тепло быстрее, чем пламя успевает его возмещать, и поэтому огонь гаснет.
PatĂ« m shumĂ « humbje pĂ« r sigurimin e vĂ« nditjw2019 jw2019
Возмещаю ущерб.
I pëlqejnë thikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С точки зрения США крупный капитал, обращающийся в других странах, можно сравнить с данным американскому правительству беспроцентным займом, который не нужно возмещать товарами и услугами, что позволяет правительству экономить миллиарды долларов.
Unë nuk dëgjova asgjëjw2019 jw2019
Это полностью возмещает ежедневную потерю клеток крови.
Jam e sigurt se ka dhe te tjerejw2019 jw2019
(«Иегова примиряет [возмещает; воздает]»).
Nuk jam në parti politike!jw2019 jw2019
Такую потерю нужно возмещать.
Kur e kam marrë këtë, ti ke qenë armiku imjw2019 jw2019
В отличие от обычных преступников, коррумпированные чиновники и политики редко попадают в тюрьму или возмещают убытки за нажитые нечестным путем деньги.
Jam në banjo.- Shko tek dhoma tjetërjw2019 jw2019
15 Но если владелец был с животным, то взявший не должен возмещать ущерба.
Dëbimi yt është më i rehatshëm nga sa më kujtohetjw2019 jw2019
За растерзанное диким зверем он не должен возмещать ущерб.
Princ Zuko, po e tepron!jw2019 jw2019
Кто должен возмещать ущерб после аварии?
Dhe engjelli u tha atyrejw2019 jw2019
Обрати внимание на то, как мы можем их ободрять: можно их хвалить, говорить о пользе пионерского служения, проповедовать с ними, приглашать их на обед, возмещать им часть расходов на транспорт.
Nëse nuk jam më ajo dritë...... e cilavezullon para një Marie të dashurjw2019 jw2019
Сбережение крови: аппарат для сбережения крови возмещает кровопотерю вследствие операции или травмы.
Kush dhe çfarë je ti?jw2019 jw2019
Их оклады были ничтожны, а потому им позволялось возмещать недостающее (иногда сторицей) путём торговли и подарков.
Mund ta ulësh armën?WikiMatrix WikiMatrix
7 Оказывать гостеприимство «сиротам и вдовам» не всегда значит возмещать им то, чего им, возможно, недостает материально.
Askush deri më tash nuk ka mundur ta mbysë një Tërbim të Errësirësjw2019 jw2019
Однако мошенничество доставляет проблемы не только самим компаниям, ведь свои потери те возмещают за счет клиентов.
Ka trashëguar dhuntitë e babait të saj!jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.