воздух oor Albanees
воздух
Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees
ajër
ru
газовая оболочка планеты, смесь газов, составляющая атмосферу
В результате мышь прожила в два раза дольше, чем если бы она находилась под колпаком с обычным воздухом.
Miu jetoi dy herë më gjatë se ç’do të jetonte në një enë me ajër të zakonshëm.
atmosferë
Ежегодно только одного углекислого газа в воздух выбрасывается более 25 миллиардов тонн.
Tani, çdo vit, lëshohet në atmosferë më shumë se 25 miliardë tonë vetëm dyoksid karboni.
ajri
ru
смесь газов в атмосфере Земли
Поэтому с нашей стороны было бы мудро подсоединиться к запасам духовно свежего воздуха.
Prandaj, veprojmë me mençuri, nëse lidhemi frymësisht me një burim ajri të pastër.
dukje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Христиане, дышащие духовно чистым воздухом на возвышенной горе чистого поклонения Иегове, сопротивляются этой наклонности.
Ata kurrë nuk bëninë një gjë të tillëjw2019 jw2019
Антитабачные статьи публиковались в журналах «Легкие наркотики» (Die Genussgifte), «На посту» (Auf der Wacht) и «Чистый воздух» (Reine Luft).
Madje edhe një lypës i fëlliqur si ky ka një engjëll mbrojtësWikiMatrix WikiMatrix
Мухаммед не спустился с горы паря в воздухе.
Është e vendosur atëherëted2019 ted2019
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
Do të bëhet mirëjw2019 jw2019
Свинцовая пыль поднимается в воздух, заносится в жилища, попадает в легкие.
Frikë për të ardhur në shtëpi dhe ta zbulojë veten, ose frikë se mos u hyn telashevejw2019 jw2019
Райт изобрел радиаторное отопление пола, пустив по туннелям вместо горячего воздуха горячую воду.
Jo, nuk është e imjajw2019 jw2019
В результате мышь прожила в два раза дольше, чем если бы она находилась под колпаком с обычным воздухом.
Dua që ta dijsh se nuk je e detyruar të rrishjw2019 jw2019
Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.
Gati për ta fikur?jw2019 jw2019
Не исключая, однако, возможности, что последующие поколения будут более благосклонно относиться к путешествиям по воздуху, автор все же утверждал, что «мечта создать воздушные корабли, перевозящие пассажиров на большие расстояния... вероятно, никогда не осуществится».
Kjo është çfarë jamjw2019 jw2019
О ее существовании он догадывается лишь тогда, когда каким-то образом оказывается на поверхности и соприкасается с воздухом.
Gjej dikë tjetërjw2019 jw2019
Многие собрания встречались на открытом воздухе.
Jepi, Jean- Luis!jw2019 jw2019
Вам, как леснику, нечасто доводится бывать на воздухе.
S' e vë në dyshimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы с Россом, поднявшись на один из резервуаров для переработки ила, снова оказываемся на свежем воздухе, я облегченно вздыхаю.
Unë e qëllova me një shkop golfijw2019 jw2019
Чтобы определить жизнеспособность содержащихся в воздухе патогенов, исследователи нанесли бактерии (кишечную палочку) на паутину и поместили ее на открытом воздухе.
Unë nuk jam këtu për të shpëtuar Rambon nga ju, por juve nga aijw2019 jw2019
Но не все, кто любит бывать на открытом воздухе, стремятся загореть.
Rroftë, mbreti i krimbave!jw2019 jw2019
Он просто продолжает бежать - до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе.
Do të jem aty duke të priturted2019 ted2019
Управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами (США) рекомендует: «Если вы возвращаетесь домой позже чем через два часа после подачи пищи [а при температуре воздуха выше 32 градусов по Цельсию — менее чем через два часа], то не берите остатки пищи с собой».
Largojeni nga këtujw2019 jw2019
Воздух в двенадцати проверенных помещениях не соответствовал нормам Всемирной организации здравоохранения.
Mbas nje vititeplotemesimdhenie, mund te perdorim te ardhuratjw2019 jw2019
Из него теплый воздух поднимается в систему воздушных каналов вблизи поверхности.
Largojeni që këtej!jw2019 jw2019
Я смотрю на кадры с Тоби, снятые с воздуха, на которых он летит по стране с полицией на хвосте, в " Форде " - призраке, от которого у тебя отпадет челюсть.
Dakort.Do ta lesh shkopin tani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При обструктивных апноэ стенки верхних дыхательных путей фактически закрываются, перекрывая доступ воздуха.
E di se kush jam unë?jw2019 jw2019
Загрязнение воздуха над Индийским океаном
Ata e mohuan ate.Por...- Cfare ju duhet?jw2019 jw2019
В воздухе стоит аромат кофейных зерен.
Kjo është shkaku i audicionit që është javën tjetër dhe çdo gjë në shkoIIë është kompIikuar. Ndjehem çuditshëmjw2019 jw2019
Влага и воздух не могли проникнуть в такие захоронения, и поэтому труп не разлагался.
Epo, mjaft më ndihmuat, ju po shkatrroni gjithqkajw2019 jw2019
Это не потеря крови, это скопление воздуха.
Të bisedoj me babainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.