MTV Россия
МТВ
Россия oor Serwies
Россия
ru
Россия (телеканал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Русија
ru
государство
Если Россия не делала этого, если не они стоят за этим, тогда кто?
Ако Русија није ово, Ако нису иза тога, ко онда?
Rusija
Россия не готова допустит вас к проведению вашей программы без нашего непосредственного в ней участия.
Rusija vam neće dozvoliti da obavljate svoj program bez našeg učešća.
Ruska Federacija
Руска Федерација
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
россия
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
русија
Если Россия не делала этого, если не они стоят за этим, тогда кто?
Ако Русија није ово, Ако нису иза тога, ко онда?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с Россом никогда не встречались с глазу на глаз.
Poljubio si predsednikovo dupe od nas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расслабься, Росс.
Sakrila me je na njeno mesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Росс, у тебя всё еще в руке пистолет
Hvala, Ollieopensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, Росс знает о нас с Моникой.
Još jednom bi trebalo biti dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дирк, это мой хороший друг Росс.
Bila je njena idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Яманэ сегодня в городе. Встречается с партнерами из России.
Pitajte je kako sam uhvatio lososeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И капитан Росс, для предоставления для наших легкость и комфорт!
Znaš, pitam se šta bi se desilo sa tvojim malim obdaništem...... kad bih ovdašnjim vlastima dala izjavu...... o tvojim nedoličnim " aktivnostima " sa decom tvojih klijenataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сербский Новый год 14 января 1908 года с придворным оркестром король Пётр I Карагеоргиевич открыл дворец «Россия» и отель Москва.
Svako je stavio nešto unutraWikiMatrix WikiMatrix
В разгар Первой мировой войны непрочная связь с братьями из России была окончательно потеряна.
Nervira se jer ne ide kući s naslovomjw2019 jw2019
Я пыталась связаться с детским домом из России, где ее знают с детства.
Pozovite me na #- # i tražite Majka StubanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты все еще злишься из-за Майка Росса.
Zašto još i svoju kurvu ne dovedeš kući na večeru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед вами весьма реалистичная иллюстрация художника Алекса Росса. В его работах всё выглядит совсем по- настоящему.
Primam donacije za pse vodiče slepihQED QED
В своей книге «В России нет тайны», изданной в 1945 году, Эдмунд Стивенс написал: «Церковь старалась не рубить тот сук, на котором сидит.
Što to radite s tim starim sportskim gumama?jw2019 jw2019
И Росси получает пирожок
Pa, pretpostavljam da bi tebi trebalo da zahvalimopensubtitles2 opensubtitles2
Росс, ты оставил свой шарф...
Već neko vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Библия,— говорится в недавно вышедшей книге «Трагедия России — бремя истории»,— никогда не играла главную роль в русском православии» («The Russian Tragedy—The Burden of History»).
Odaljila je svoju facu i gledala u njegajw2019 jw2019
Последний европейский зубр, живущий в дикой природе, был убит в Белоруссии в 1919 году, а в России в 1927.
Mora da se još navikavate.Pomaže li?jw2019 jw2019
Война с Россией уже стоит нам многих сотен тысяч убитых.
Odmah se vracam.WikiMatrix WikiMatrix
Австрия и Россия в 1791 и 1792 годах закончили войну с Османской империей, и Черногория столкнулась со старым врагом — Махмудом Пашой Бушатлией.
On je to radioWikiMatrix WikiMatrix
Россия найдет убийц.
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije hteo da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это первый случай, когда дело против России по вопросу нарушения прав ЛГБТ-граждан было направлено в ООН.
I malo više znanja...... da nam osvetli put moglo biWikiMatrix WikiMatrix
18 Помоги новым расти духовно. В прошлом служебном году в России каждый месяц проводилось в среднем 104 893 домашних изучения Библии.
Ona čak ne boji ni svoje licejw2019 jw2019
— захлопала в ладоши миссис Росс. — Пристегнуть ремни!
Oni su bivši vojnici iz Gaze,vodi ih neko po imenu Abu YusefLiterature Literature
Капитан Росс, думаю, есть лучший вариант.
Nisam želela da te povredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Член Творческого Союза Художников России и Международной Федерации Художников.
Mislim da sprema suicidWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.