GlosbeGlosbe
logoGlosbe

а oor Serwies

а

Letter, samewerking, voornaamwoord, tussenwerpsel, naamwoord
ru
служит для усиления высказывания

Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies

a

Я доверил тебе тайну, а ты её выдал.
Poverio sam ti svoju tajnu a ti si me izdao.
 wiki

da

Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня — родственник безумию.
Ponos teži da postane oholost, koja je blizak rod ludosti.
 GIgor1166

nego

Я предпочитаю работать с ней, а не встречаться.
Pre bih radio sa njom nego bio sa njom.
 GIgor1166

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

već · а · али · већ · и · међутим · него · но

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

А

Letter

Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

А / (В·м)
ампер по волт-метру
а ну
дед
а как же
kako da ne
а именно
naime
В чужом глазу соринку видишь, а в чужом бревно не замечаешь
Oči svašta vide, a sebe ne vide
национальная обувь а-ля лапти
opanci
А. Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Харе Кришна
я не имел(а) успеха в этом деле
nije mi pošlo sa rukom
а также
а и

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне вот интересно, а что у меня еще от вас?
Ovo nije bila Bekmankina idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. а) Как Иегова проявляет благоразумие?
Jesi li zaboravio šta se dogodilo u Berlinu?jw2019 jw2019
— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.
Mogu započeti magiju lažljivog mesecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вокруг меня много людей, которые готовы лизать мне задницу, а чуть зазеваешься, они же воткнут тебе нож в спину.
Smrdi na mrtvaca, glupi govnarLiterature Literature
Тем более, с другим парнем, а не тем, за кого я собиралась замуж.
Izgubio sam kontrolu nad situacijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где мама?
Neću dizati cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.
Žao mi je što sam te gušio, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, а можно тебе задать один вопрос?
Nema razloga za brigu.Sasvim normalno za ovo doba godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половина седьмого — слишком рано для газеты, а по воскресеньям ее чаще всего приносят после восьми.
Ona je alasomorfLiterature Literature
А если ты не появишься?
Netko je morao kad je ni njen rođeni brat nije štitioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?
Naročito kada smo mi bili tako gostoprimljivijw2019 jw2019
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.
To hoću da kažemjw2019 jw2019
А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем.
Bio sam u škripcu, ali ti si me izvuklaQED QED
«Выяснилось, что счастье и связанные с ним чувства, например оптимизм, радость и удовлетворение в жизни, снижают риск заболеть гипертонией, диабетом, а также сердечно-сосудистыми, легочными и простудными заболеваниями и позволяют легче их перенести»,— сообщается в журнале «Тайм».
Ne, ludost bi bila ne dovesti ihjw2019 jw2019
А нам-то что делать?
Optimuse, uzmi moje delove... i imaćeš moć koju nikada nisi spoznaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А они тебе нравятся?
Možda su dobili šansuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А через два дня Федерации будет нанесён непоправимый ущерб.
Dobro jutro, Vijetname!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ты точно не беременна, значит, покупаешь кому-то подарок, либо ты непонятно с чего решила, что... главное купить, а там всё само появится.
Nema bonusa ove godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, послушайте, проходимцы, не будем ходить вокруг да около.
Mogu li vam pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нам понадобится много оборудования.
Jesi li OK?Hoces da razgovaramo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот участок прогнил, а Супер Мак - продажный тип.
Ne sećam se da sam uzeo olovku u rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь давайте убираться отсюда.
SimboIi, geste i pokreti oduvek su deIom Ijudskog izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А второе условие?
Motel " Šestica ":- Molim vas gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное, что имеет значение, это ее ответ, а не откуда это кольцо.
Imam te dokumente za osiguranje koje treba da potpišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?
Nazovi me čim dobiješ porukuopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k