апрель oor Serwies
апрель
ru
Четвёртый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
април
ru
Четвёртый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.
25 апреля 1918-го - счастливейший день моей жизни.
25 Април 1918. је најсрећнији дан у мом животу.
april
ru
Четвёртый месяц Григорианского календаря, с 30 днями.
Май идёт после апреля.
Maj dolazi posle aprila.
travanj
Она подарила ему тот ужасный гластук в честь их двухнедельного юбилея, так что получается Пасха, апрель.
Kupila mu je tu ružnu kravatu za " dvotjednu " godišnjicu, negdje oko Uskrsa, u travnju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Апрель
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Април
25 апреля 1918-го - счастливейший день моей жизни.
25 Април 1918. је најсрећнији дан у мом животу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В апреле 2012 года «Shalom Life» поставил её на 2 место в списке «50 самых талантливых, умных, смешных и красивых евреек мира».
Deep Eyes ce paziti na njegaWikiMatrix WikiMatrix
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
Znam šta smo reklijw2019 jw2019
Если среди них есть те, к кому старейшины еще не приходили с пастырским посещением, то таких возвещателей нужно посетить как можно скорее, еще в начале апреля.
Pa, izgubio je dosta pacijenatajw2019 jw2019
Апрель в День Дураков, в прошлом году.
Ima više prava da bude ovde od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В день 4 апреля свершил Бог великое спасение, а на врагов наших дал нам победу великую.
Na kraju, manje više sam ja glavni ovdeLiterature Literature
6 В большинстве собраний 10 апреля будет произнесена особая публичная речь, озаглавленная: «Истинная религия удовлетворяет потребности человеческого общества».
Šta onda... poziv?jw2019 jw2019
Олсон ушла от Шина в апреле 2011 года, а Кенли в июне того же года.
Nisam mogla vjerovati kad si nazvaoWikiMatrix WikiMatrix
▪ Празднование Вечери воспоминания состоится во вторник 2 апреля 1996 года.
Nisam znao da čuješ..!jw2019 jw2019
Наиболее бурно она протекает в апреле, когда шерсть выпадает клочьями.
Nemamo više vremenaWikiMatrix WikiMatrix
Неделя от 17 апреля
Čuj, možeš me odbiti, razumjet ću te u potpunosti, ali Richardjw2019 jw2019
Договор закончился 9-го апреля.
Zašto samo ne... ulicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В апреле 2014 года филиал в Конго (Киншаса) получил трогательное письмо от рыбаков с острова Ивинза, находящегося на озере Киву.
Billy preuzima rebrajw2019 jw2019
Версия Xbox 360 была выпущена 13 апреля 2006 года и является первой консольной игрой в серии Football Manager.
Ima neke poslov u našem glavnom graduWikiMatrix WikiMatrix
В этом году празднование Вечери воспоминания приходится на четверг 1 апреля.
Dostojniji od prosečnog robotajw2019 jw2019
12 апреля 1919 года возглавил 3-ю военную область, 15 апреля 1920 — 4-ю военную область, 10 марта 1921 года — 1-ю военную область королевской армии.
Šta kažeš na " Štetočina "?WikiMatrix WikiMatrix
Несколько дней спустя, на острове Бичи, группа наткнулась на три могилы, которые оказались местом последнего упокоения членов экспедиции Франклина, умерших в январе — апреле 1846 года.
Mislim da ću da povratimWikiMatrix WikiMatrix
У Элизабет Гейтс диагностировали неоперабельный рак мозга в апреле прошлого года.
To je bilo pre četiri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку вавилонские писцы традиционно вели отсчет правления персидских царей с нисана (март—апрель), то первый год правления Артаксеркса начался в нисане 474 года до н. э.
Tako je, mariniramo u Tabascujw2019 jw2019
Родился 18 апреля 1918 года в Приставе близ Моравче.
Švaba se upravo predaloWikiMatrix WikiMatrix
В «Сторожевой башне» за 15 апреля 1992 года объявлялось, что для помощи комитетам Руководящей корпорации были назначены братья преимущественно из числа «других овец», прообразами которых были нефинеи во дни Ездры (Иоанна 10:16; Ездра 2:58).
Oh, dobro vecejw2019 jw2019
Специалист по древнееврейскому и древнегреческому языкам Александр Томсон написал: «Перевод выполнен умелыми и талантливыми филологами, которые стремились настолько близко передать смысл греческого текста, насколько это позволяют возможности английского языка» («The Differentiator», апрель 1952 года, страницы 52—57).
Zahvaljujući Nerusujw2019 jw2019
Он погиб 15 апреля 1989 года, и его смерть стала косвенным поводом начала студенческих протестов на площади Тяньаньмэнь.
Da li ti se to čini pravednim?gv2019 gv2019
Базовое значение в 200 пунктов принято по состоянию на 29 апреля 1983 года.
I oprostio se sa svojim poslomiz snova?WikiMatrix WikiMatrix
Более того, новый закон дает право тем, кто не является священнослужителем, контролировать деятельность церковных советов и комитетов, отвечающих за прибыльные предприятия, принадлежащие церкви, включая гостиницы, места добычи мрамора и административные здания» («Нью-Йорк таймс» от 4 апреля 1987 года, страница 3).
Treba da znam ko predvodi Qing ubice...... ko im je vođa...... i koliko ljudi ima?jw2019 jw2019
5 В течение апреля и мая мы будем «весьма занятыми».
Toga nikad dostajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.