борода oor Serwies
борода
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
брада
ru
волосяной покров на нижней части лица
Этот предатель пытался убить меня и лишил меня бороды!
Овај издајник је покушао да ме убије, и дао је да ми се обрије брада!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно библейской энциклопедии Макклинтока и Стронга, «древние египтяне были единственным восточным народом, в котором для мужчин было неприемлемо носить бороду» (McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature).
Onda neka bude od neprijateljskogjw2019 jw2019
Я не хотел бы маму с бородой.
Što mu se dogodilo u tom autu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Черная Борода в самом деле замешан, значит, он настороже.
Pitanje je vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всё ещё смотрела на его бороду и, наконец, не в силах сдержать любопытства, протянула руку.
Bolje vam je da razgovarate sa mnomLiterature Literature
Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.
Znate da je to protiv praviIaQED QED
Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Samo upozorenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там был мужчина с рыжей бородой и чем-то еще приносящим пользу.
On je svoje održao na životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша борода будет с нами весь вечер?
Nakon koliko ste se od prestanka sastajanja s drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - капитан своего корабля, а не Чёрная Борода.
Kad u porodici izbije nasilje, mi se moramo uveriti, da ostala deca nisu žrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тут-то борода и помогала скрыть мое происхождение.
A ti, tebe uopće osobno ni ne poznajem, ali ti mi odobravaš plaćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя месяц Мозес впервые посетил Зал Царства. Он пришел в неопрятной одежде, с длинными волосами и неухоженной бородой.
U stvari, tamo možda nema nikogajw2019 jw2019
Как ты думаешь, если тебе отрастить бороду?
Gledaćemo tvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перхоть и крошки в бороде.
Voliš filmove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе щекотно от его бороды?
Moramo je teleportirati na VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот какие вести принес Нар Траину, и Траин плакал и рвал бороду, а потом замолчал.
Johnny ne zna koji je danas danLiterature Literature
Сейчас я вам покажу — и это Photoshop и ничего больше, никакого моделирования — мы перенесём бороду вот сюда.
Najstariji je na kraju reda i naredjuje tituluted2019 ted2019
Открыв глаза, он с удивлением обнаружил, что его собака исчезла, ружье заржавело, а у него выросла длинная борода.
I nemoj nikad da koristiš reč na " O "LDS LDS
У мужчины было худое и очень бледное лицо; волосы и борода седые; глаза налиты кровью.
McD.OtmjenoLiterature Literature
Может, стоит поискать кого-нибудь с бородой, способного превращать воду в вино.
Ne možemo sada odustatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Борода погуще...
Uradio sam najbolje što sam mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему у тебя нет бороды?
Guy, šta radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— шипит матушка Перса. — И усы долой грубияну-деревенщине, не только бороду.
Let za Krakoziju biće odložen do daljnjegLiterature Literature
И носить бороду это женское.
Ako kažete istinu, slobodni steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот закон, очевидно, был дан, чтобы евреи не стригли бороду и волосы так, как это было принято у некоторых языческих народов.
Sto vi tu radite?jw2019 jw2019
Какое отношение это имеет к бороде?
Mora da se šaliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.