велосипед oor Serwies
велосипед
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
бицикл
ru
ирон.'' Veloziped -s
Ты украл мой велосипед. Я сейчас тебе лицо разобью.
Украо си ми бицикл и сад ћу да ти сломим фацу.
велосипед
ru
ирон.'' Veloziped -s
bicikl
Ему понадобилось три месяца, чтобы научиться ездить на велосипеде.
Trebalo mu je tri meseca da nauči da vozi bicikl.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bicikal · velosiped · бицикал · точак · točak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я владел Швинн велосипед в детстве.
Ispustila si odličnu priču o Džejkovoj imaginarnoj prijateljiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы делимся своими автомобилями на WhipCar, велосипедами на Spinlister, офисами на Loosecubes, садовыми участками на Landshare.
Spavala si sa njim?ted2019 ted2019
И там я оставил велосипед.
Voliš li me?- U pravoj smo nepriliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходя из мастерской, мы встретили очень приятного молодого человека, который на велосипеде возвращался домой с работы.
Sada znam.Ti me se kloni i ja ću tebe, ok?jw2019 jw2019
"""I go for a ride on my bike when I'm upset or worried. - Я катаюсь на велосипеде, если расстроена или встревожена."
Dobro je vidjeti tvoje blistavo liceLiterature Literature
Что если теперь он никогда не сможет ездить на велосипеде?
Gde je Mirka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую неделю семья Вака едет на велосипедах три часа до Зала Царства
Strašno je to što te nisam nazvaojw2019 jw2019
Нет, велосипед пойдет мне на пользу.
Stvarno si vešt govornikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На велосипеде.
Znaš, pitam se šta bi se desilo sa tvojim malim obdaništem...... kad bih ovdašnjim vlastima dala izjavu...... o tvojim nedoličnim " aktivnostima " sa decom tvojih klijenataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два специальных пионера, служившие в очень отдаленной территории, на велосипедах проехали более 700 километров через песчаную местность и влажный тропический лес; на этот путь у них ушло две недели.
Da, verovatnojw2019 jw2019
Самолет без управления — все равно что велосипед без руля.
Nije ti ništa, samo si premorenajw2019 jw2019
Пожилые члены собрания в Йовиле рассказывали мне о самоотверженности, с которой мама и ее сестра Милли ездили на велосипеде по деревням и распространяли пособия для изучения Библии из серии «Исследования Писания».
Tražm odobrenje, da kročim u zabranjenu šumu, i putujem do najbližeg grada.jw2019 jw2019
Как распределить его между пешеходами, велосипедами, общественным транспортом и автомобилями?
Šta li je mislio spominjući opasnost?ted2019 ted2019
Я упал с велосипеда
Za insekte svetlost je neodoljiva, zalete se i upletu u lepljive nitiopensubtitles2 opensubtitles2
Вы - ещё один толстяк в своем Mercedes, а у меня попа для того, чтобы ездить на моем велосипеде на работу...
Priđi, pogledaj pa kaži!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им просто приходилось ехать на велосипеде или немного дольше идти пешком.
O cemu pricas?jw2019 jw2019
Если не считать трап-машину, я уже 10 лет езжу на велосипеде.
Napolju je nevremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
Mislila sam da si fin, da možemo biti prijetelji i da nam bude lepojw2019 jw2019
Нет, так как ты понимаешь, что даже выиграв несколько часов сегодня, пренебрегая ремонтом, ты можешь потом потерять целый рабочий день, если твой велосипед сломается.
Vlaga se podiže od isparavanja vode sa površine mora i ide ka kopnu nošena vetromjw2019 jw2019
Завтра у него день рождения, и он получит велосипед.
Nema nikog u okoliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, и еще у тебя весь велосипед в наклейках этой кафешки.
Suzbijte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лазер, ты снова оставил свой велосипед на проезде к дому
Već smo proveriliopensubtitles2 opensubtitles2
Я никогда не училась кататься на велосипеде.
Samo sam hteo da kažemda nikada ne radiš ništa od koristiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я упала с велосипеда.
Idem do Eda SpuneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду ждать вас у велосипедов.
Naš blagajnik je izbodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.