часто задаваемые вопросы
najčešća pitanja · најчешћа питања
вопрос oor Serwies
вопрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
pitanje
Том задал мне несколько вопросов о том, что случилось.
Tom me je pitao neka pitanja o onome što se upravo dogodilo.
питање
ru
обращение с целью получить ответ
Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти.
Ситуација је била веома опасна; било је питање живота и смрти.
упит
ru
форма мысли, выраженная в основном языке предложением,когда хотят получить интересующую информацию
Это, сэр, и есть мой вопрос.
То, господине, је мој упит.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вопрос
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
скупштински предлог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.
Još mi izgleda lošeted2019 ted2019
Слушай, а можно тебе задать один вопрос?
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я задавала себе тот же вопрос.
Jesi li dobro spavala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собирался задать тебе тот же вопрос.
Ne vidim modriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сегодня вы задали достаточно вопросов
Slušajte, što nam se ne bi pridružili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвечай на вопрос.
Boriti se u ratu je lakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне задали вопрос, в общем и целом, вызывает ли марихуана привыкание так же сильно как героин или ЛСД.
Da li sumnjate u mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне часто задают вопрос о том, что же вызывает массовую популярность?
Čekaj, evo ga.- Smiješ se?ted2019 ted2019
Хороший вопрос.
Zašto me lažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня другой вопрос, и если вы ответите, я обещаю никогда не говорить об этом.
Možda je tako najbolje, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной христианской семье родители поддерживают открытый обмен мыслями, поощряя детей задавать вопросы о том, что их беспокоит или вызывает непонимание.
Toliko sam ja platio Oleujw2019 jw2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Nekoliko minuta, G- dinejw2019 jw2019
Подумайте о вопросе, который я задам:
Nisam iznenađen.Dobro je poznato da su Dilgari bili plaćenici Centaurske RepublikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Какие вопросы мы будем обсуждать?
Bradshaw, hoćete li ustati, molim vas?jw2019 jw2019
Первый вопрос:
Hej, morate izbrati neko od tih ako ga želite zadržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мой взгляд, ответ на вопрос " почему " очевиден.
Pridrži ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На его вопрос никто не ответил
Kroz dimnjakLiterature Literature
Энтони, могу я задать вам личный вопрос?
Razmisli, g.ClemenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что ты надавил на Джефа, и люди задаются вопросом, не слишком ли ты протестуешь.
Isuse, nemoj me ubiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жизнь ставит этот вопрос, обстоятельства его ставят, или он вырастет из глубин души.
More:Prostrana slana voda, koja pokriva većinu Zemljine površine i okružujeLiterature Literature
Лучше так, чем он начнет задавать кучу вопросов.
Djelovao je odlično godinamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вы не ответили на мой вопрос.
Mozda #, ne višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Какие можно задать относящиеся к теме вопросы?
On se neće vratitijw2019 jw2019
Но на второй вопрос половина из тех, которым идея не нравилась, хотели, чтобы это продолжилось.
Slušaj, Bob, ovo je obiteljska stvarQED QED
Стоит отметить, что этот вопрос возник не вчера.
Hodi.Molim tejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.